herme etter oor Pools
herme etter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kpić
wyśmiewać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun rødmet, selv om ingen kunne vite at hun hermet etter Beistenes Bane.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
Du liker at noen hermer etter deg.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han prøver å herme etter meg igjen.
Zobacz czy coś zniknęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt siden andreklassen har hun hermet etter alt jeg har gjort.
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det en som hermer etter Jack the Ripper?
ZAWIADOMIENIAINSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nå vil alle tro at jeg hermer etter den flinke jenta.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAROLINE: (hermer etter sin mann) «Du kan ikke noe for det».
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychLiterature Literature
Vet du, å herme etter Dean er én ting.
Dobrze zarabiasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vel nytteløst å si at jeg bare hermet etter ham...
Tego bym nie powiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hermet etter deg, din sutrekopp
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg hermet etter deg, din sutrekopp.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så innså jeg at jeg prøvde å herme etter feil dyr.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nei, nei, sier Henning og hermer etter Gundersens stemme. – Det blir ikke noe intervju.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.Literature Literature
Enten er det en som hermer etter Jack, eller en som hermer etter hermeren.
Zjeżdżamy w dół!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hermer etter dem.
Dlatego będziecie moją przynętą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor måtte Jack og Aurelia bare høre på de innfødte og prøve å herme etter dem.
Forsa jest w lodówcejw2019 jw2019
Hvis Bowie hermer etter Lou og Lou Bowie, er Lou fremdeles Lou
Możesz mi pomóc?opensubtitles2 opensubtitles2
Bra vi er så nære venner, ellers kunne jeg ikke ha hermet etter tante Sally.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokum reiste seg og gikk nærmere buret hvor papegøyen hermet etter stillheten.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
Men det er interessant å merke seg at spedbarn ikke hermer etter alle lyder.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejjw2019 jw2019
Alle ler av en hvit gutt som hermer etter en svart.
Ja czuję to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRØV DETTE: Ikke herm etter ektefellen din når du skal gjenta det han eller hun sa.
Lawrence!- Tak, sir?jw2019 jw2019
Herme etter Jay?
Masz na myśli jego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både voksne og barn stirret på meg, fulgte etter meg og hermet etter måten jeg gikk på.
Czy szóstka jest zajęta?jw2019 jw2019
Byttinger kan herme perfekt etter barn.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.