Hermetikk oor Pools

Hermetikk

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Puszka aluminiowa

Puszka

Gå bort til hyllen med hermetikk og les for oss, så høyt at alle hører det.
Podejdź do tych półek z puszkami i zacznij głośno czytać, żebyśmy cię wszyscy słyszeli.

hermetikk

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

konserwa

naamwoord vroulike

De trenger parafin og hermetikk, nok til 300 menn.
Potrzebują parafiny i konserw, wystarczająco dla 300 ludzi.

puszka

naamwoord vroulike

Gå bort til hyllen med hermetikk og les for oss, så høyt at alle hører det.
Podejdź do tych półek z puszkami i zacznij głośno czytać, żebyśmy cię wszyscy słyszeli.

voorbeelde

De bruker kanskje mange penger på slike ting som brus, kaker, krydderier, sjokolade, ferdigmat, hermetikk og ferdiglagde sauser.
Wydają dużo pieniędzy na napoje orzeźwiające, ciastka, przyprawy, gotowe sosy i majonezy, słodycze, konserwy i paczkowane posiłki.

Ta tepper og all hermetikk dere kan bære.
Zabrali koce i wszystkie puszki z żarciem które przyniosłaś.

Vi mangler sukker, mel, hermetikk og alt annet.
Nie mamy cukru, mąki, konserw, niczego.

Jeg går på butikken, og folk kjøper hermetikk og kaliumtabletter.
Kupują konserwy i potas w tabletkach.

Litt hermetikk eller lignende kunne også plasseres på et sted hvor det var lett tilgjengelig hvis huset ditt skulle styrte sammen.
Można też ulokować trochę żywności w paczkach lub puszkach gdzieś, gdzie byłaby dostępna nawet wtedy, gdyby dom runął.

Vi mangler sukker, mel, hermetikk og alt annet
Nie mamy cukru, mąki, konserw, niczego

Om morgenen på thanksgiving tok han dem med ned i kjelleren med alle epletønnene, bingene med rødbeter, gulrøtter pakket i sand og stabler av poteter i sekker, så vel som erter, mais, snittebønner, gelé, jordbær og annen hermetikk som fylte hyllene.
W świąteczny poranek zabierał ich do piwnicy, gdzie stały beczki jabłek, kosze fasoli, marchew zakopana w piasku oraz całe góry ziemniaków w workach oraz grochu, kukurydzy, zielonej fasoli, słoiki dżemów, truskawek i innych przetworów, które zapełniały półki.

Jeg trodde vi skulle bli hermetikk hele gjengen!
A już myślałem że wylądujemy w puszkach.

Spagetti, pasta, hermetikk, ris, egg og slikt. 4.
Spaghetti, makaron, puszki, ryż, jajka itp. 4.

Er dette all hermetikken vi har?
Tylko tyle puszek mamy?

Vår enkle oppakning bestod av hermetikk, kjeks og et myggnett.
Braliśmy ze sobą tylko konserwy, suchary i moskitierę.

Hermetikk.
Przetwory konserwowe!

En blærete idiot på hermetikk
/ Napuszony palant w puszce

De trenger parafin og hermetikk, nok til 300 menn.
Potrzebują parafiny i konserw, wystarczająco dla 300 ludzi.

De var i butikken, ved hyllene med hermetikk
Cóż, jak się wydaje... poszIi na zakupy, do działu konserw

Her har vi tørket frukt og hermetikk.
Tu przechowujemy suszone produkty i puszki.

Jeg er forsiktig med hva jeg spiser og drikker, spesielt når det gjelder fett, koffein og hermetikk.
Staram się też odpowiednio odżywiać, unikam zwłaszcza tłuszczu, kofeiny i produktów z puszek.

Nå har jeg all hermetikken.
Mam wszystkie konserwy.

Jeg byttet bibelsk litteratur mot frukt, grønnsaker, høns, egg, hermetikk og så videre.
Literaturę biblijną wymieniałem na owoce, warzywa, kurczaki, jaja, konserwy i tym podobne rzeczy.

Marriotti Farms, som jeg nettopp oppdaget, mottok sin opprinnelige investering fra et aksjeselskap med betydelige midler i mangan-utvinning og hermetikk.
Mariotti Farms dostały pieniądze na start od spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, która ma spore udziały w wydobyciu manganu i w puszkowanym jedzeniu.

Mannen kom truende imot meg, kastet noe hermetikk som han nettopp hadde stjålet fra supermarkedet, inn på setet i bilen min, og gikk sin vei.
Mężczyzna zbliżył się, rzucił do mojego auta jakieś puszki, które dopiero co zrabował ze sklepu, i odszedł.

De trodde at vi kunne hjelpe folk i Russland ved a sende hermetikk og klar.
Parę osób myślało, że możemy pomóc ludziom w Rosji, wysyłając ubrania i puszki z jedzeniem.

Her har vi tørket frukt og hermetikk
Tu przechowujemy suszone produkty i puszki

Idiot på hermetikk
/ Palant w puszce!