svart humor
Czarny humor
humor oor Pools
humor
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
humor
Hun har ikke sans for humor, men hun kan klokka.
Brak jej poczucia humoru, ale zawsze wie, która jest godzina.
nastrój
Jeg vet hvor vi har bakteriespray og-- hvilket humor du er i nar du vakner med et oyebryn hoyere enn det andre
Wiem, gdzie leży płyn na skaleczenia... i wiem, w jakim jesteś nastroju, kiedy podnosisz jedną brew
Humor
Hun har ikke sans for humor, men hun kan klokka.
Brak jej poczucia humoru, ale zawsze wie, która jest godzina.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dowcip · usposobienie · poczucie humoru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humor
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Humor
Hun har ikke sans for humor, men hun kan klokka.
Brak jej poczucia humoru, ale zawsze wie, która jest godzina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ser ikke humoren i det.
Uwielbiam tą książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har så dårlig humor.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humor er når man tross alt ler.
Nigdy się tak nie bałamLiterature Literature
Jeg visste ikke at dere hadde sans for humor
Nie stójcie nad nim, idioci!opensubtitles2 opensubtitles2
Likevel erjeg ikke i stand til å fatte noe så enkelt som humor
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoopensubtitles2 opensubtitles2
Har du ikke humor?
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har humor.
Wytrzymam tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bunker Babes for deres evige humor, visdom, støtte og vennskap.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
Med en ubestridelig sans for humor.
Śmiało BłyskawicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humoren din er ikke morsom.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I USA roste nylig en TV-kritiker i bladet Time den «nifse, gode humoren» i en serie skrekkprogrammer.
A. J., skończ się ubieraćjw2019 jw2019
Jeg vet ikke hva jeg skal si, annet enn at broren min alltid har hatt en spesiell sans for humor.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har din mors sans for humor.
Załóżcie nam cewnik OmmayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi balanserer mellom skrekk og humor.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islamsk Jihad har ikke sans for humor.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tenkte med bister humor at Randall i hvert fall hadde gjort ham den tjenesten å gjøre døden velkommen.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaLiterature Literature
Den legendariske 007-humoren.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Akkurat som skjønnhet avhenger av øyet som ser, avhenger humor av tilskuerens sinn,» forklarer Sanz-Ortiz.
To jest zabawnejw2019 jw2019
Du liker språk, hvorfor prøver du å imponere meg med fysisk humor?
Aresztowali mojego kuzynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trengte litt humor.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke bra sans for humor.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At de eldre er klar over det og har en utpreget sans for humor, er av uvurderlig hjelp for dem når det kan se ut til at de blir forbigått i forbindelse med visse tjenesteprivilegier.
Nie musisz się już smucićjw2019 jw2019
Humor og latter hørte med.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyjw2019 jw2019
Hvis du har sans for humor.
Czy jestjeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.