Humor oor Pools

Humor

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Humor

Hun har ikke sans for humor, men hun kan klokka.
Brak jej poczucia humoru, ale zawsze wie, która jest godzina.

humor

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

humor

naamwoord manlike

Hun har ikke sans for humor, men hun kan klokka.
Brak jej poczucia humoru, ale zawsze wie, która jest godzina.

nastrój

naamwoord manlike

Jeg vet hvor vi har bakteriespray og-- hvilket humor du er i nar du vakner med et oyebryn hoyere enn det andre
Wiem, gdzie leży płyn na skaleczenia... i wiem, w jakim jesteś nastroju, kiedy podnosisz jedną brew

Humor

Hun har ikke sans for humor, men hun kan klokka.
Brak jej poczucia humoru, ale zawsze wie, która jest godzina.

dowcip · usposobienie · poczucie humoru

Soortgelyke frases

svart humor
Czarny humor

voorbeelde

Jeg ser ikke humoren i det.
Jakoś nie widzę tu powodów do śmiechu, Jim.

Du har så dårlig humor.
Masz kiepskie poczucie humoru.

Humor er når man tross alt ler.
Z humorem mamy do czynienia wtedy, kiedy ktoś się śmieje mimo wszystko.

Har du ikke humor?
Gdzie twoje poczucie humoru?

Han har humor.
On ma poczucie humoru.

The Bunker Babes for deres evige humor, visdom, støtte og vennskap.
Bunker Babes za ich nieustanny humor, mądrość, wsparcie i przyjaźń.

Med en ubestridelig sans for humor.
I to w łagodny, zabawny sposób.

Humoren din er ikke morsom.
To nie jest śmieszne.

I USA roste nylig en TV-kritiker i bladet Time den «nifse, gode humoren» i en serie skrekkprogrammer.
Niedawno w tygodniku Time pewien krytyk amerykański chwalił cykl horrorów za „tchnący grozą humor”.

Jeg vet ikke hva jeg skal si, annet enn at broren min alltid har hatt en spesiell sans for humor.
Mój brat miał zawsze dziwne poczucie humoru.

Du har din mors sans for humor.
Masz poczucie humoru po matce.

Vi balanserer mellom skrekk og humor.
To spacer między horrorem a humorem.

Islamsk Jihad har ikke sans for humor.
Ci z dżihadu nie mają poczucia humoru.

Han tenkte med bister humor at Randall i hvert fall hadde gjort ham den tjenesten å gjøre døden velkommen.
W przypływie wisielczego humoru pomyślał, że Randall wyrządził mu przysługę, czyniąc śmierć pożądaną.

Den legendariske 007-humoren.
Tak, legendarny dowcip 007.

«Akkurat som skjønnhet avhenger av øyet som ser, avhenger humor av tilskuerens sinn,» forklarer Sanz-Ortiz.
Wspomniany specjalista wyjaśnia, że poczucie humoru jest równie subiektywne jak poczucie piękna.

Du liker språk, hvorfor prøver du å imponere meg med fysisk humor?
Lubisz język, czemu chcesz mi zaimponować komedią ciała?

Jeg trengte litt humor.
Potrzebowałem dobrego żarciku.

Jeg har ikke bra sans for humor.
Mam kiepskie poczucie humoru.

At de eldre er klar over det og har en utpreget sans for humor, er av uvurderlig hjelp for dem når det kan se ut til at de blir forbigått i forbindelse med visse tjenesteprivilegier.
Świadomość tego faktu oraz poczucie humoru okazują się nieocenioną pomocą, gdy starszy człowiek odnosi wrażenie, że jest pomijany przy udostępnianiu pewnych przywilejów służby.

Humor og latter hørte med.
Często się śmialiśmy i żartowaliśmy.

Hvis du har sans for humor.
Jeśli masz poczucie humoru.

Det var masse sinne, vanvittig humor, og mye oppmerksomhet, raseri.
To wiele złości, szalonego humoru, wiele uwagi, oburzenia.

Av og til har vår nådige Gud en syk sans for humor.
Powiem ci, że czasem... ten nasz miłościwy Bóg ma chore poczucie humoru.