hvalross oor Pools
hvalross
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mors
Hvis du ender med en fyllesyke som ville drept en hvalross, er det verdt det.
Nawet jeśli noc kończy się kacem, który mógłby powalić morsa, warto było.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hvalross
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Mors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hva med hvalrossene?
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rjw2019 jw2019
Men forskerne er bekymret for hvordan den smeltende isen og sjøtrafikken vil virke på isbjørnen, hvalrossen og de innfødte i nordpolområdet.
Cholera jasnajw2019 jw2019
Det er derfor ikke uvanlig at innbyggere i Alaska krysser rundt på Beringhavet i små båter på jakt etter hvalross. De slakter hver eneste hvalross de kommer over, og kutter hodet av dem med motorsag før de vender hjem med båten full av hvalrosshoder med støttenner.
Żaden system nie jest bezpiecznyjw2019 jw2019
Han ser ut som en trøtt hvalross på et svaberg.
Rozlałaś trochę naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en hvalross.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gir innfødte i Alaska tillatelse til å jakte på hvalross til føde.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykajw2019 jw2019
Og ingen av dere idioter skjønte at hvalrossen i tegneserien er Healy?
Żebym mógł cię wydymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde bladd gjennom alle leksikonene på Deichman og funnet ut at hvalrossen var et gammelt dødssymbol.
Wliczone w cenę pokojuLiterature Literature
Hvalrossen er ufattelig sterk og drar med seg isbjørnen mot flokken og sikkerheten.
Więc nie powinnam była uciekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat da hun hørte noe plasker rundt i bassenget et stykke borte, og hun svømte nærmere å få ut hva det var: først trodde hun det må være en hvalross eller flodhest, men så husket hun hvordan liten hun var nå, og hun fort gjort at det bare var en mus som hadde glidd i som henne selv.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaQED QED
Og for en jeger med en halvautomatisk rifle er den tre—fire meter lange hvalrossen et lett bytte der den ligger og dovner seg i den arktiske solen.
O co poprosił?jw2019 jw2019
Hvalrossene føler på seg at det er fare på ferde.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne fått plass til en hvalross.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mye tyder på at unge eskimoer i Alaska bruker støttenner fra hvalross til å finansiere sitt narkotikamisbruk.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bólujw2019 jw2019
Siden ble også hvalross jaktet ned til et lavmål.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejWikiMatrix WikiMatrix
Den hvalrossen er dødsmorsom.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det var vanskelig å overføre en kultur som hadde sauer, kameler og esler, til en kultur som er bygd opp omkring hvalrosser og andre seler og bare kjenner noen få planter,» sa Hart Wiens, lederen for oversetterarbeidet i det kanadiske bibelselskapet.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęjw2019 jw2019
De som driver lovlig jakt på hvalross, og de som virkelig bruker elfenbenet til elfenbensarbeider, føler sitt eksistensgrunnlag truet.
Wymieniliśmy ją na gramofonjw2019 jw2019
Så når fyren våkner neste morgen, helt naken, sklir han rundt på gulvet som en hvalross på isen.
O wszystko zadbałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om 24 timer er jeg gift med en hvalross.
mil od Green RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalrosser samles på flate øyer.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis han tror at han skal bli kvitt meg, så skal jeg vise den gamle hvalrossen!
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje fordi denne maten ser ut som noe en hvalross gulper opp for å mate ungen den liker minst.
Poufność informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalrossen og narkotikahandelen
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęjw2019 jw2019
Han hadde skutt flere isbjørner og hvalrosser og mange seler.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.