personlig hvelv
magazyn osobisty
hvelve oor Pools
hvelve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sklepić
Det var en rektangulær eller rund hytte bygd av soltørket leire med hvelvet tak.
Był to prostokątny lub okrągły budynek z cegły suszonej na słońcu, zwieńczony półkolistym sklepieniem.
odwrócić
Med konstruksjonen av dette ultramoderne og ugjennomtrengelige hvelvet, har man endelig overtaket.
Stworzenie ultranowoczesnej i nieprzeniknionej krypty, odwróciło sytuację.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det jeg trengte, var i dette hvelvet.
Ok, przyprowadź goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og få alle andre til hvelvet!
Wie pan, jakiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvelvet det gjelder, nummer 7-1-3, var faktisk blitt tømt samme dag. "
Planowane roczne wydatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke et særlig stort hvelv, hva?
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når strømmen går, vil adgangs - punktene til hvelvet og heisen automatisk slå seg av i to minutter.
Sir, słyszy mnie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi senker hvelvet.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åpne hvelvene på Capitolum.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom jeg til å ta henne fra hennes slekt er hvelv; Meaning å holde henne nærmere på cellen
Stary, co do diabła?QED QED
Jeg trenger bare én person i live for å få koden til hvelvet.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er noe inne i hvelvet!
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skal til Gattos hvelv.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av en fattig ́pothecary, og therewithal Kom til dette hvelvet for å dø, og ligger med Juliet.
Słyszałem różne plotkiQED QED
Vinden i seg selv hadde opphørt og en strålende, dyp blå himmel hvelvet høyt over myr.
Najwyraźniej chce zabić AurelięQED QED
Noen ganger har man gull i et hvelv i kjelleren, bare for å virke seriøs.
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Hvis vi ikke kan gjøre verkstedet sikkert for lang botid må vi begynne å vurdere å sette hvelvet på overflaten.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa at du var så pålitelig at du var den eneste andre ledere ha en nøkkel til hvelvet.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa at hvelvet kan forsegles.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen dødelig kan stjele fra Set's hvelv.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte at de har et låst rom, et hvelv, midt i bygningen.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tjener som en påminnelse om at Moroni er den strålende «engel fra himlens høye hvelv ... med budskap fra Gud selv» (se Salmer, nr. 8), som koret vårt vil synge om i kveld.
Zginęło # ludziLDS LDS
Det er ikke få mystiske ting i Flirgott-hvelvene.
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må senke hvelvet inn vertikalt, gjennom takvinduet.
Odpuść, chłopieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hvelvet.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Mona sa vi ikke kommer til hvelvet før strømmen går på.
Podoba mi się twoja mała bródkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Opp med henda og vis meg hvelvet. "
Wypiłaś eliksir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.