hvem vet oor Pools
hvem vet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kto wie
Hvis han skjuler reiser, hvem vet hva annet han skjuler?
Jeśli ukrywał swoje podróże, kto wie co jeszcze ukrywał?
kto wie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem vet?
Ostatnio.Przyszedł listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hva den raringen gjør der inne?
Pokłóciłeś się z maszyną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvem vet hvor vi ender?
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hvem som drepte dem.
Na treninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde jeg ikke grepet inn, hvem vet hvor ødeleggende det kunne ha blitt.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet?
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvem vet om han vil vise seg å være vis eller dåraktig?
PPE ust. # punkt F preambułyjw2019 jw2019
Hun mistrives med byrået sitt, så... hvem vet?
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet?
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet?
Wcześniej straciłem ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hva som kommer?
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakenbildene, hvem vet?
Rozpoznałaś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje klare vi det, kanskje er det mulig -- hvem vet?
Dwa lata temuQED QED
Hvem vet hva vi får se?
Pokaż obrazekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvem vet hva innvirkningen kan bli?
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet?
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet?
CaldenaJoe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hva de er kapable til?
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får han ikke en lærepenge, hvem vet hva han stjeler neste gang?
Pakuj, stary!opensubtitles2 opensubtitles2
Hvem vet hvem du er?
Wykaz produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4315 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.