hvem som helst oor Pools
hvem som helst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ktokolwiek
Jeg tar dem gjennom til tross for deg, Kent eller hvem som helst ellers.
Przepędzę je wbrew tobie, Kentowi czy komukolwiek innemu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun kan få hvem som helst.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galskapen kan ramme hvem som helst. Det framgår av den stadig tiltagende spillemani blant tenåringer og husmødre.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńjw2019 jw2019
Noen viser ikke interesse for hvem som helst.
Jeśli chcesz jeść, to chodźjw2019 jw2019
Hvem som helst kan for et øyeblikk vakle i sin tillit til Jehova.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologiczniejw2019 jw2019
Øyet kan jo finne hvem som helst?
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være hvem som helst.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem som helst kan kvele i et badekar.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan ha vært hvem som helst.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem som helst av oss kan være borte i morgen.
Wychodzisz nic nie mówiącjw2019 jw2019
Om ikke kunne hvem som helst åpne stedet ved å koble fra strømmen.
Nie, jeśli są mądrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette våpenet kan hvem som helst ha fått tak i.
Wasza WysokośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hvem som helst.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivemåten burde appellere til hvem som helst.
O, a co z dinozaurami?jw2019 jw2019
Bortsett fra det kan det være hvem som helst.
Poza tym... skoro już rozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gir hvem som helst av dere 20 dollar for å bytte bukser med meg.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva som helst. Hvem som helst.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem som helst.
Jestem szeryfemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han burde vært et kupp for hvem som helst.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
Kan hvem som helst bli døpt?
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościjw2019 jw2019
Med litt eksperimentering og øvelse kunne hvem som helst bruke det.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaLiterature Literature
Kvinnene, snuten, hvem som helst.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De slipper inn hvem som helst for tiden.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem som helst kan gjøre en feil eller snakke på en måte som høres hard eller uvennlig ut.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięjw2019 jw2019
Hvem som helst som vil prate, da.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan ha blitt sendt av hvem som helst som ville ta Bauer.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
790 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.