hvems oor Pools
hvems
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
czyj
Tror du jeg bryr meg hvems sønn han er?
Myślisz, że mnie obchodzi, czyim on jest synem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem er den «kongsdatteren, som blir ført til kongen og hva hadde døperen Johannes med henne å gjøre?
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejjw2019 jw2019
Så vi vet hvem de andre er?
Przynieś coś, żebyje wywalić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem skal betale meg for at jeg kom?
Nie dla prawdziwej księżniczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du vet hvem som satte dem der?
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem skapte jorden og dyrene, trærne og havet?
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamijw2019 jw2019
Vet du hvem dette er?
Odjedź stąd, mamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem var det du snakket med om meg?
Przyprowadź swojego małego kumplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva jeg ville finne ut, hvem jeg virkelig er.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryte hans jævla ben, vil han gi deg en Hvem konsert.
Jedną chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har svøpt vannmassene i en kappe?
Wytrzeźwiałemjw2019 jw2019
Er det jeg? Gud? Eller hvem - som løfter denne armen?
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem bokser?
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg løp over gaten i regnet, tenkte jeg på hvem det skulle kunne være, som jeg kunne ha med meg.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
Hvem søren er du?
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at ... de ber om at jeg må huske hvem jeg er ... for i likhet med dere, er jeg et Guds barn, som han har sendt til jord.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?LDS LDS
Hvem går ut først?
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Salme 146:3, 4 leser vi: «Sett ikke deres lit til fornemme, eller til en menneskesønn, hos hvem det ikke er frelse.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedjw2019 jw2019
Hvem er det sine?
Żartujesz?Ależ skąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du glemt hvem du rir med?
Dostałam nauczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hvem som kommer der.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem sa det?
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem gjorde det mulig?
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Du trenger ikke fortelle hvem kilden er, sa hun. – Bare hvordan du fikk tak i opplysningene.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówLiterature Literature
Hvem andre enn en tosk har dét meislet inn over hodet sitt?
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćLiterature Literature
La dem dø, og samme hvem som vinner eller taper, måtte de ta forrædere og opprørere med seg i graven.
Ja to wypijęLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.