hvalp oor Pools

hvalp

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

szczenię

naamwoord onsydig

Og du er en menneske-hvalp som vil bo i jungelen.
Ty jesteś to ludzkie szczenię, co chce mieszkać w dżungli?

szczeniak

naamwoord manlike

Til jeg har fått menneske-hvalpen, så er disse bakkene mine bakker.
Dopóki nie dostanę szczeniaka, te wzgórza należą do mnie.

voorbeelde

Menneske-hvalpen har forlatt jungelen.
Człowiek opuścił dżunglę.

Hvalp og kattunge fritt.
Żadnych szczeniaków i kociaków.

Det er hvalpen hans.
To jego szczeniak.

Han er min hvalp!
To moje szczenię.

Hei, hvalpen.
Cześć, piesku.

Og du er en menneske-hvalp som vil bo i jungelen.
Ty jesteś to ludzkie szczenię, co chce mieszkać w dżungli?

Du er en rar hvalp
Dobry maluch

En menneske-hvalp hører til hos menneskene.
Jego miejsce jest wśród ludzi.

Stakkars søte lille hvalp.
Biedne ludzkie szczenię.

Hvalp og kattunge fritt.
Czysto.

Alt for mange hvalper og kattunger.
Zbyt wiele ich.

Han er bare en hvalp.
Przecież to tylko szczenię.

Charley reddet en hvalp fra å bli skyllt vekk.
Charley uratował małego pieska przed utopieniem.

Hvalper og kattunger.
Szczeniaki i kociaki.

Menneske-hvalpen er nå et menneske.
Ze szczeniaka wyrósł człowiek.

Til jeg har fått menneske-hvalpen, så er disse bakkene mine bakker.
Dopóki nie dostanę szczeniaka, te wzgórza należą do mnie.

Hei, lille hvalp.
Cześć, mały.

Du vil føle deg som en hvalp igjen.
Znowu poczujesz się jak szczeniaczek.

Hvis jeg dreper en, kommer de andre til å fordufte, og jeg vil gjerne se hvor mange hvalper hun får.
Jeżeli jednego zabiję, pozostałe odejdą, a ja chciałabym zobaczyć, ile będą miały małych.

Du har ingen steder å gå, menneske-hvalp!
Nie masz dokąd uciec, szczeniaku!

Finne deg en tispe, fá deg noen hvalper.
Znajdź sobie ładną suczkę, wychowaj parę szczeniaków.

Hva gjør en menneske-hvalp her?
Ciekawe, skąd się tu wzięło.

Den fordømte hvalpen og dua går svært dårlig.
Ten wystraszony szczeniaczek i gołąbek, kiepsko sobie radzą, Hobbs.

Hun er kun en hvalp
To tylko szczeniaczek

så nysgjerrig hvalpen er.
Jak go wszystko ciekawi.