kajakk oor Pools
kajakk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kajak
Du lovte å ikke gå kajakk inntil skulderen din helbredet.
Obiecałeś mi, że nie popłyniesz ponownie kajakiem, dopóki ramię ci się nie wyleczy.
Kajak
Du lovte å ikke gå kajakk inntil skulderen din helbredet.
Obiecałeś mi, że nie popłyniesz ponownie kajakiem, dopóki ramię ci się nie wyleczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moderne kajakker er vanligvis laget av glassfiber og andre syntetiske materialer.
Sporo o panu słyszałem, panie Trelkovskyjw2019 jw2019
Han var i kajakken.
Schowaj to!Schowaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2004 fortalte han treneren at han ikke ville komme på kajakk-trening mer.
Miło pana widzieć, panie SoamesLDS LDS
Hva med de kajakkene der borte?
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ganske riktig, på en berghylle fikk vi øye på en leir hvor tre—fire familier holdt til, med telt og kajakker, og alle sammen kledd i pels.
To mój zastępca?jw2019 jw2019
Du lovte å ikke gå kajakk inntil skulderen din helbredet.
Tak, ale z tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en ekte selfanger, med kajakk utenfor huset og det hele.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna Maryjw2019 jw2019
Jeg bar kajakken gjennom ørkenen, haiket til Golfo.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har reservert kajakken til klokka 12.
Wspinają się na szczyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva tror du har holdt meg kajakk for de siste syv årene?
Dobrze się idzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoltán savner kajakkpadling, men han innså at hans kjærlighet til kajakk var sterk nok til å konkurrere med, og muligens overvinne, hans kjærlighet til Herren om han holdt seg for nær idretten.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniLDS LDS
Senatoren, som satt i # perioder og var " kandidat til visepresident- nominasjon, "-- " later til å ha druknet ved et uhell "-- " da kajakken hans gikk rundt " nær Chesapeake- feriehuset
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinieopensubtitles2 opensubtitles2
Båten kan sammenlignes med en kajakk, men har en lang baug som krummer seg oppover, slik at den greier å bryte igjennom brenningene.
Ściganie przestępstwjw2019 jw2019
I en alder av 17 hadde Zoltán vunnet mange konkurranser i kajakk.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiLDS LDS
lngen dum kajakk
Byłem między dwoma organamiopensubtitles2 opensubtitles2
Kajakk hadde vært bra for Zoltán.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLDS LDS
Hvorfor er de i en kajakk?
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Når jeg visste at kajakk ikke kunne være et levebrød hvis jeg ønsket å være aktiv, og at det bare ville være en hobby, var det lett å slutte med det.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLDS LDS
Han gikk til kajakken, dro av gårde.
Rusty nie ma #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatoren, som satt i 5 perioder og var " kandidat til visepresident-nominasjon, " " later til å ha druknet ved et uhell " " da kajakken hans gikk rundt " nær Chesapeake-feriehuset.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kajakk tok det meste av min tid,” sier Zoltán.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieLDS LDS
Men han ønsket ikke å ha forpliktelser til kajakk – eller noen annen aktivitet – som kunne komme i veien for hans liv som disippel.
Och, Zammis.SłuchajLDS LDS
«I VÅRE DAGER ER DET STADIG FLERE SOM FORLATER TILSKUERPLASSEN OG SELV HOPPER UT AV FLY, RAPPELLERER NED FJELL, PADLER I KAJAKK I FOSSER OG DYKKER BLANT HAIER.» — AVISEN THE WILLOW GLEN RESIDENT.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjajw2019 jw2019
Det var en ung mann fra Berlin som var på vei opp langs kysten i kajakk, og som hadde vært underveis i en måned.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemjw2019 jw2019
Du forstuet det kajakk i en holosuite.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.