kokepunkt oor Pools
kokepunkt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
temperatura wrzenia
Grunnstoffer med kokepunkt rundt denne temperaturen
Pierwiastki o temperaturze wrzenia w pobliżu tej temperatury
punkt wrzenia
Det finnes ingen grunnstoffer med kokepunkt rundt denne temperaturen
Brak pierwiastków o punkcie wrzenia w pobliżu podanej temperatury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kokepunkt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
temperatura wrzenia
pl
temperatura w której ciecz zamienia się w parę w całej objętości
Grunnstoffer med kokepunkt rundt denne temperaturen
Pierwiastki o temperaturze wrzenia w pobliżu tej temperatury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En rotasjonsfordamper består av en rund kolbe i vannbad, som er beregnet til å fordampe løsningsmidler. Kolben roteres og løsningsmiddelet samles opp under vakuum på en kondensator og drypper ned i en oppsamlingskolbe. På denne måten kan løsninger konsentreres eller renses. Lufttrykket og dermed væskens kokepunkt kan senkes ved å koble til en vakuumpumpe
Nie jestem tu żadną paniąKDE40.1 KDE40.1
Det finnes ingen grunnstoffer med kokepunkt rundt denne temperaturen
Cześć stary, co ty tutaj robisz?KDE40.1 KDE40.1
I 1940 beregnet Rupert Wildt at mengden av CO2 i atmosfæren ville heve overflatetemperaturen til over kokepunktet for vann.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rWikiMatrix WikiMatrix
Spenningen er på kokepunktet her når de siste æresgjestene ankommer.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grunnstoffer med forholdsvis lave kokepunkt, som klor, fosfor og svovel, finnes i større konsentrasjoner på Mars enn på jorden – disse grunnstoffene forsvant trolig fra områder nærmere solen på grunn av kraftige solvinder fra den unge solen.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!WikiMatrix WikiMatrix
Grunnstoffer med kokepunkt rundt denne temperaturen
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?KDE40.1 KDE40.1
Det begynner å smelte under kokepunktet for vann og frastøter ikke oljebasert forurensing som den virker på som en svamp.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoQED QED
Sinte ord avler flere sinte ord, og det er vanskelig å resonnere når stemningen er på kokepunktet.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Stress er noe som øker gradvis, og nesten alle har sitt kokepunkt.
Jak się nazywał?jw2019 jw2019
Og han vil bare fortsette, han er på kokepunktet nå, psykosen er i full blomst.
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
Med kranglingen deres og den økende volden... I etterkant innser man at det nærmet seg kokepunktet.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er du som bestemmer om temperamentet ditt skal nå kokepunktet
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]jw2019 jw2019
Kokepunkt [ K ]
Na treninguKDE40.1 KDE40.1
Men i denne uvirksomme tilstanden kan det motstå ytterst høye og lave temperaturer, i mange tilfelle temperaturer som ligger langt under frysepunktet, eller som når opp i nesten 100 grader celsius, det vil si vannets kokepunkt (men da må det ikke ligge i vann).
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–Marokojw2019 jw2019
▪ Forskere har omdannet vann som er under ekstremt trykk, til is som er «varmere enn vannets kokepunkt».
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzajw2019 jw2019
Vent litt... Hvis vi øker trykket i pumpene, vil kokepunktet stige...
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de fire endene av dette separasjonsbegeret setter du på fire små hetter. Under destillasjonen kan du dreie begeret # grader etter en viss temperatur er oppnådd. På denne måten inneholder alle fire hettene en spesifikk væske ved slutten av destillasjonen, avhengig av kokepunktene for væskene som destilleres
Wracamy na imprezę?KDE40.1 KDE40.1
Det ble sagt om dem som løp den største risikoen for å få hjerteanfall, at de «har lavt kokepunkt» og trekker andres motiver i tvil.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemjw2019 jw2019
Og han vil bare fortsette, han er på kokepunktet nå, psykosen er i full blomst.
Wzruszyłem sięLiterature Literature
Lufttemperaturen ved Furnace Creek er blitt målt til 57 grader celsius, mens temperaturen på bakken har kommet opp i hele 94 grader — 6 grader under vannets kokepunkt.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekjw2019 jw2019
Når kokepunktet nås, dannes en geléaktig konsistens.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannets kokepunkt stiger til omkring 230, 315 og 600 °C på henholdsvis 300, 1525 og 3000 meters dyp.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkujw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.