Lønner
Klon
lønn oor Pools
lønn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
płaca
pl
zarobek, wynagrodzenie za pracę
Jeg får lønn, hvis det er det du er redd for?
Ciągle mi płacą, jeśli o to ci chodzi.
wynagrodzenie
Personen eller bedriften ville betale deg lønn, ikke sant?
Ta osoba lub firma wypłacałaby ci wynagrodzenie, prawda?
klon
Lønn, alm, bøk, poppel.
Klony, wiązy, buki i topole.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pensja · zapłata · uposażenie · pobory · nagroda · wypłata · zarobek · Płaca · gaża · jawor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sett fra Guds synspunkt er hele menneskeheten i sin alminnelighet «død»; den har ingen rett til livet, og den «lønn» synden gir den, er døden.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówjw2019 jw2019
30 Etter at den salvede levning av åndelige israelitter og den ’store skare’ av deres medvitner nå i mange år trofast har bodd «i den Høyestes skjul», har de erfart sannheten i det salmisten videre sier under inspirasjon: «Du skal bare skue det med dine øyne, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.» — Sl.
Rumień wędrujący jest ukrytyjw2019 jw2019
Hans eget Ord viser at «syndens lønn er døden».
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitałuaniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychjw2019 jw2019
Ser du lønnen — den etterlengtede nye verden — i horisonten?
Sfera niebieskajw2019 jw2019
Se hvordan det lønner seg med svik, Bjørn.
Nie mogę jeszcze wyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fryd dere og hopp av glede, for deres lønn er stor i himlene.»
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodniejw2019 jw2019
I Jakob 5:7–11 leser vi at Job blir trukket fram som et eksempel for å motivere de kristne til å holde ut i vanskelige tider og minne dem om at Jehova lønner dem som holder ut.
Masz tu pieluchęjw2019 jw2019
Det ble sagt at enkelte kirker på landsbygda måtte legges ned, og at det ikke lenger var mulig å opprettholde et lønnet presteembete i alle deler av landet.
Są tu akcesoriajw2019 jw2019
7: 7, 8) Gud viste på denne måten at han ikke bare verdsetter og lønner dem som trofast tjener og tilber ham, slik Abraham, Isak og Jakob gjorde, men at han også holder sitt ord. — 5 Mos.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymijw2019 jw2019
(b) Hvordan skal Jehova lønne mennesker som elsker rettferdighet?
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechnejw2019 jw2019
Lønnen min går rett inn på en bankkonto, og jeg tar bare ut det beløpet jeg trenger til det vi skal gjøre den dagen.
Poszukajmy bronijw2019 jw2019
Stor skal deres lønn bli, og evig skal deres herlighet være.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneLDS LDS
Hva er ’lønnen’?
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemjw2019 jw2019
De hever sikkert lønn, men de arbeider ikke.
Same kłopoty z tą gramatyką!Literature Literature
Når du har lært å verdsette hans egenskaper, får du også tro på at «han lønner dem som søker ham».
Tabletki z witaminami są w kosmetyczcejw2019 jw2019
Var det urettferdig å gi dem som bare hadde arbeidet én time, samme lønn som dem som hadde arbeidet hele dagen?
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachjw2019 jw2019
Jo, hvis alle senker lønnen og jobber litt mer.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overlat saken til Gud for «den som gjør urett, skal få lønn som fortjent, her er det ikke forskjell på folk». — Kolosserne 3: 25.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówjw2019 jw2019
3: 8) Dette viser at vi mangler tro på Jehovas godhet og på at han vil lønne oss hvis vi er trofaste mot ham. Det viser at vi har begynt å se etter lønnen et annet sted.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockijw2019 jw2019
b) Hva hater de vise, hva framelsker de, og hvilken lønn får de derfor?
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanajw2019 jw2019
«Se, sønner er en arv fra Jehova; livsfrukt er en lønn.» — Salme 127: 3.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronjw2019 jw2019
Romerske betjenter var fritatt for militærtjeneste og fikk lønn for sitt arbeid.
Dobrze, niech pan się trzymajw2019 jw2019
Vi fikk din første lønn fra Stern.
A u ciebie, człowieku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvordan og hvorfor får de nå sin lønn?
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.jw2019 jw2019
Forloverens stol på hans side ved alteret var tom, men på setet var det plassert et bilde av Beate Lønn.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyLiterature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.