lekeplass oor Pools
lekeplass
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
plac zabaw
pl
wolna przestrzeń, przeznaczona do zabaw i gier ruchowych, często wyposażona w piaskownice, huśtawki itp.
Hun ble sittende alene på lekeplassen da den tømtes, og husket hva vi hadde lært henne om ensomhet.
Kiedy siedziała samotnie na pustym placu zabaw, przypomniała sobie, że uczyliśmy ją na temat samotności.
boisko
Han venter på at barna skal samles på skolens lekeplass.
Czeka na szkolnym boisku, aż dzieci się zbiorą.
Plac zabaw
Det var det vi trengte til henne... en pokkers lekeplass!
Tego potrzebowała. Placu zabaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plac zabaw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han venter på at barna skal samles på skolens lekeplass.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er tilhenger av å lappe hull i veien-- og bygge lekeplasser og herberger
Aby dobrze pojąć swoją własną mocopensubtitles2 opensubtitles2
Det er min lekeplass.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety,a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye lekeplassen rundt hjørnet er hans, han vil bygge luksusleiligheter der borte.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor vi bygger en ny lekeplass.
Myślimy o państwa dzieciachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han falt på lekeplassen i går.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går på lekeplassen etterpå.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnenes leir ble for Irma Grese en sadistisk lekeplass.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vanker på lekeplassen!
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyopensubtitles2 opensubtitles2
Det er for eksempel mange lekeplasser, skoler og forretninger i noen land som nå blir betraktet som skumle steder med mye kriminalitet.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIjw2019 jw2019
Tror du dette er et spill, fotball på lekeplassen?
Gdzie do chuja będziemy spać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her på lekeplassen?
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre eller fire mødre og ungene deres befant seg på lekeplassen, det så ut som om de var i ferd med å pakke sammen.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciLiterature Literature
Hun ble sittende alene på lekeplassen da den tømtes, og husket hva vi hadde lært henne om ensomhet.
Myślę, Leon, że musisz się skupićLDS LDS
Jeg skal kjøpe en lekeplass til pornostjernenes barn.
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre benytter seg av førskoler, lekeplasser og barnepassordninger som er besørget av arbeidsgiveren.
Liczba midichlorianówjw2019 jw2019
Det var det vi trengte til henne... en pokkers lekeplass!
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke akkurat din lekeplass.
Okres trwałościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har noen plaget Jacob på skolen, på lekeplassen?
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fetteren min bodde nær lekeplassen i Lower Nine.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg er denne metoden blitt brukt i stor utstrekning i museer, kjøpesentre og parker og på T-banestasjoner og lekeplasser fra Mexico by til Moskva og fra Israel til Japan.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyjw2019 jw2019
Du tok fra oss lekeplassene, og nå tar du likene óg!
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg løp, men de fikk tak i meg og tok meg med til lekeplassen.
Zgodzi się pan, żenasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?Literature Literature
Lekeplassen er under overvåkning.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Butch, kommer du på lekeplassen?
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.