mottok oor Pools

mottok

Soortgelyke frases

Åpne mottatte filer
Otwórz odebrane pliki

Mottatte filer
Odebrane pliki

Notater jeg har mottatt på e-post
Notatki wysłane do mnie w wiadomości e-mail

motta
dostawać · dostać · odbierać · odebranie · odebrać · otrzymać · otrzymywanie · otrzymywać · przyjmować · przyjąć

voorbeelde

Jeg mottok min første kommunion av ham.
Dawał mi pierwszą komunię.

1 Fordi to kristne gutter avla et godt vitnesbyrd om sin tro og overbevisning, mottok foreldrene deres et brev hvor det blant annet stod: «Jeg tenker fremdeles med begeistring på den lange samtalen jeg hadde i formiddag med de to barna deres. . . .
1 Gdy dwóch chrześcijańskich chłopców dało pewnemu człowiekowi piękne świadectwo na temat swej wiary i przekonań, przesłał on ich rodzicom list, w którym między innymi napisał: „Ciągle jestem pod wrażeniem długiej rozmowy, którą przeprowadziłem tego ranka z dziećmi Państwa, a ponieważ cenię wszystko, co szlachetne i dobre, pozwalam sobie napisać do Państwa, rodziców tych dzieci, żeby Państwu pogratulować.

Dere har fordelen av å vite at de lærte frelsesplanen ved den undervisning de mottok i åndeverdenen.
Znajdujcie pociechę w wiedzy, że poznali oni plan zbawienia podczas nauk, jakie otrzymali w świecie duchów.

Kristus mottok dette navnet fordi han seiret over urettferdigheten.
Otrzymał je, ponieważ odniósł tryumf nad niesprawiedliwością.

Dere mottok Den hellige ånds gave ved dåpen, og Den hellige ånd vil lære dere sannheten og forberede dere for livets utfordringer.
Podczas chrztu otrzymałyście dar Ducha Świętego. Duch Święty nauczy was prawdy i przygotuje na wyzwania, jakie niesie ze sobą życie.

I april 2014 mottok avdelingskontoret i Kongo (Kinshasa) et rørende brev fra noen fiskere som bor på øya Ibinja i Kivusjøen.
W kwietniu 2014 roku Biuro Oddziału w Demokratycznej Republice Konga otrzymało wzruszający list od grupy rybaków z wyspy Ibinja, znajdującej się na jeziorze Kiwu.

I 1818 mottok engelskmannen William Cattley en forsendelse av tropiske planter fra Brasil.
W roku 1818 niejaki William Cattley odebrał w Anglii transport tropikalnych roślin z Brazylii.

Han mottok et stort antall internasjonale priser og er oversatt til 22 språk.
Zdobył liczne nagrody i był tłumaczony na co najmniej dwadzieścia dwa języki.

* Hvilke velsignelser mottok innbyggerne i Kapernaum, sammenlignet med de velsignelser som innbyggerne i Nasaret mottok?
* Jakie błogosławieństwa otrzymali mieszkańcy Kafarnaum w porównaniu z mieszkańcami Nazaretu?

Oppsummer Apg 13:1-6 ved å forklare at mens enkelte profeter og lærere var samlet i Antiokia i Syria, mottok de veiledning fra Den hellige ånd om at Saulus (senere kjent som Paulus) og Barnabas skulle kalles til å forkynne evangeliet sammen.
Podsumuj Dzieje Apostolskie 13:1–6, wyjaśniając, że gdy pewni prorocy i nauczyciele zgromadzili się w Antiochii w Syrii, otrzymali przewodnictwo Ducha Świętego, że Saul (zwany później Pawłem) i Barnaba powinni zostać powołani do wspólnego głoszenia ewangelii.

Samsungs konstruksjonsgren mottok kontrakten til å bygge et av de to Petronas-tårnene i Malaysia i september 1993, og Burj Khalifa i 2004, et tårn som ble det høyeste noensinne bygd av mennesket.
We wrześniu 1993 roku Samsung Construction dostał zlecenie na budowę jednej z dwóch wież Petronas Towers w stolicy Malezji Kuala Lumpur, a w 2004 na konstrukcję największej budowli zbudowanej przez człowieka, wieży Burdż Dubaj w Dubaju (otwartej jako Burdż Chalifa).

Alle jobber med å finne ut hva dere mottok der oppe.
Cały namiot czeka by poznać to co tam dostałaś.

Minn elevene på at profeten Lehi mottok et redskap fra Herren som ble kalt Liahona.
Przypomnij uczniom, że prorok Lehi otrzymał od Pana instrument zwany Liahoną.

(Du kan gjerne minne elevene på at dette synet ble mottatt flere år før Joseph Smith mottok læren om de dødes forløsning.)
(Możesz przypomnieć uczniom, że wizja ta była dana Józefowi Smithowi na kilka lat przed tym, jak dowiedział się o doktrynie odkupienia zmarłych).

I morges mottok president Truman en betingelsesløs kapitulasjon fra Japan
Rano prezydent Truman przyjął kapitulację Japonii

Mens de tenkte på Johannes 5:29, mottok profeten Joseph Smith og Sidney Rigdon synet som er nedtegnet i Lære og pakter 76.
Rozważając Ew. Jana 5:29, Prorok Józef Smith i Sidney Rigdon otrzymali wizję zapisaną w rozdziale: Nauki i Przymierza 76.

Disse kristne mottok ikke noe skriftlig.
Chrześcijanie ci nie otrzymali żadnej odpowiedzi.

I 2014 mottok National Geographics fotokonkurranse mer enn 9200 bidrag fra profesjonelle fotografer og entusiaster fra mer enn 150 land.
W 2014 roku na konkurs fotograficzny National Geographic przyszło 9200 zgłoszeń od zawodowych fotografów i amatorów z ponad 150 krajów.

Den 7. februar 1999 mottok Betel-familien ved hovedkontoret i New York følgende melding angående situasjonen i Den demokratiske republikken Kongo: «Som følge av borgerkrigen er 30 000 forkynnere i den østlige delen av landet avhengig av hjelp.
Dnia 7 lutego 1999 roku rodzinie Betel w nowojorskim Biurze Głównym podano następujące ogłoszenie: „Wskutek wojny domowej 30 000 głosicieli we wschodniej części kraju jest całkowicie zależnych od pomocy z zewnątrz.

Mens han talte, kunne han ved hjelp av ansiktsuttrykkene hos mange av dem og tårene i deres øyne se at de mottok hans budskap.
Podczas kiedy przemawiał, po wyrazie twarzy i łzach w oczach wielu osób poznał, że przesłanie dotarło do nich. (Zob.

Jeg så for meg at Joseph mottok kunnskap, vitnesbyrd og guddommelige instruksjoner og ble et velsignet redskap i vår himmelske Faders hånd.
W głębi duszy wyobrażałem sobie, jak Józef otrzymuje wiedzę, świadectwo i boskie nauki, kiedy stawał się błogosławionym narzędziem w rękach naszego Ojca Niebieskiego.

Mandag Mottok 50 % i forskudd for en jobb: 2000
poniedziałek Otrzymał 50% zaliczki: 2000

Apostelen Paulus skrev til sine trosfeller: «Da dere mottok Guds ord, som dere hørte av oss, tok dere imot det, ikke som menneskers ord, men slik som det i sannhet er, som Guds ord.»
Apostoł Paweł napisał do współchrześcijan: „Gdy przyjęliście słowo Boże, któreście od nas słyszeli, przyjęliście je nie jako słowo ludzi, lecz — jak jest naprawdę — jako słowo Boga” (1 Tesaloniczan 2:13).

Herren gjorde en evig pakt med Enok om at alle de som mottok prestedømmet, ville få kraft ved tro til å styre og herske over alle ring på jorden, overvinne nasjonenes hærer og å stå i herlighet og opphøyelse for Herren.
To właśnie z Enochem Pan zawarł wieczne przymierze, że ci, którzy otrzymają kapłaństwo, przez wiarę, posiądą moc kontrolowania i zarządzania wszystkimi rzeczami na ziemi tak, aby móc przeciwstawić się armiom narodów, i stanąć w chwale i wywyższeniu przed Panem.

Mitt håp er å vekke denne følelsen på nytt, og med den en beslutning om å gi til alle dere kan, den samme hjelpen dere en gang mottok.
Mam nadzieję, że ponownie rozpalę to uczucie, a wraz z nim waszą determinację, aby udzielać wszystkim takiej samej pomocy, jaką sami otrzymaliście.