næringsstoff
pożywny · składnik odżywczy · składnik pokarmowy · składniki odżywcze
næringsstoffer oor Pools
næringsstoffer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wyżywienie
(@1 : it:nutrimento )
istota
(@1 : it:sostanza )
odżywianie
(@1 : it:nutrimento )
rzeczy
(@1 : it:sostanza )
jedzenie
(@1 : it:nutrimento )
treść
(@1 : it:sostanza )
żywienie
(@1 : it:nutrimento )
substancja
(@1 : it:sostanza )
materiał
(@1 : it:sostanza )
strawa
(@1 : it:nutrimento )
żywnościowy
(@1 : it:nutrimento )
wykarmianie
(@1 : it:nutrimento )
pożywienie
(@1 : it:nutrimento )
karmienie
(@1 : it:nutrimento )
materia
(@1 : it:sostanza )
żywność
(@1 : it:nutrimento )
spożywczy
(@1 : it:nutrimento )
pokarm
(@1 : it:nutrimento )
utrzymanie
(@1 : it:nutrimento )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den får mest mulig ut av denne føden ved å fordøye den i en mage som er inndelt i fire rom, ta opp nødvendige næringsstoffer og bygge opp fett.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADjw2019 jw2019
«Legen sa til meg at jeg hadde berøvet kroppen så mange næringsstoffer at jeg ville ha dødd av underernæring om jeg hadde fortsatt med de samme spisevanene i to måneder til,» sier Heather.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!jw2019 jw2019
Dette enorme nettet transporterer også ørsmå partikler av næringsstoffer som opptas fra veggen i tarmene.
Statut Posłajw2019 jw2019
«Denne væsken sirkulerer dypt inni øyet, der den leverer næringsstoffer til linsen, regnbuehinnen og hornhinnens innside før den vender tilbake til blodbanen gjennom et filterlignende nettverk, trabekelverket.»
Sugerują zapłacenie okupujw2019 jw2019
Stekt kylling har mange næringsstoffer.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trær derimot klarer å ta opp næringsstoffene og bygge seg opp et forråd av dem og bevare jorden fruktbar.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćjw2019 jw2019
Den tar opp næringsstoffer fra utsiden og bygger proteiner og mye annet, og derfor vokser den litt.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyQED QED
Denne fabrikken er en av de største i sitt slag i verden og framstiller hver dag 400 tonn tørrmelk tilsatt næringsstoffer til bruk for den globale næringsmiddelindustri.
Znajdźmy Honeyjw2019 jw2019
I denne prosessen bruker grønne planter karbondioksid, vann, sollys og næringsstoffer til å produsere karbohydrater og oksygen.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Det er nok smaken som er den største fordelen ved huitlacoche, men næringsverdien er også verd å ta i betraktning, for huitlacoche inneholder C-vitamin, fosfor, kalsium og andre næringsstoffer.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęjw2019 jw2019
* Hva skjer med brødet og dets næringsstoffer når det spises?
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaLDS LDS
Noen naturlige næringsstoffer skal også ha vist seg å ha en viss evne til å hemme de samme destruktive elementene.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćjw2019 jw2019
Vann regulerer ikke bare kroppstemperaturen, men transporterer også «næringsstoffer og avfallsstoffer til og fra organene gjennom blodet og andre organer i kroppen.
Remy nigdy nie widział go takiegojw2019 jw2019
Hvis de grenene som ikke bærer frukt, blir sittende på vinranken, trekker de næringsstoffer og vann fra stammen.
Diego, myślałem, że zapomniałeśjw2019 jw2019
Forskeren Chris Darimont mener at hodet muligens inneholder de næringsstoffer ulven vil ha, eller at laksens kropp kanskje inneholder skadelige parasitter.
To nie zajmie długojw2019 jw2019
På den måten blir jordbunnen beriket, og næringsstoffer som blir frigjort, bevirker at ting vokser.
Wiem, że coś knujeszjw2019 jw2019
Men når det treffer bladene og renner nedover trestammene, opptar det næringsstoffer fra blad, grener, mose, alger, maurtuer og støv.
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammyjw2019 jw2019
Enkelte ganger, hvis næringsstoffet ikke er bra for testpersonen, vil armen da bli svakere.»
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejjw2019 jw2019
Noen av de teorier en har, er: overømfintlighet mot alkohol, unormalt sukkerstoffskifte, utilstrekkelig utskillelse av hormoner fra skjoldbruskkjertelen, hypofysen eller binyrene, underskudd på vitaminer, mineraler, enzymer eller andre næringsstoffer i kostholdet eller som følge av forstyrrelser i stoffskiftet, unormal leverfunksjon og en defekt hypothalamus som forårsaker en ukontrollerbar trang til alkohol.
Jak się macie?jw2019 jw2019
Skogen resirkulerer næringsstoffer så raskt at de for det meste er inni trærne og vegetasjonen godt over bakken, i sikkerhet for regnet, som ville ha skylt dem ut av jorden.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecijw2019 jw2019
Så næringsstoffene kommer inn i røttene før vannet renner ut i bekkene eller elvene.
Wy mi to powiedzciejw2019 jw2019
Masse næringsstoffer.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den innånder — ved å absorbere vann — blir næringsstoffer og oppløselig oksygen tatt inn.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćjw2019 jw2019
For at de skal kunne spire, er de derfor avhengig av å finne den typen sopp som forsyner dem med noen av de nødvendige næringsstoffene.
Zrobil to z zimna krwia!jw2019 jw2019
Diabetes (egentlig diabetes mellitus), tidligere kalt sukkersyke, er en stoffskiftesykdom som rammer omsetningen av visse næringsstoffer og først og fremst har innvirkning på glukosekonsentrasjonen i blodet (blodsukkeret).
Podświetlana latarka!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.