næringsverdi oor Pools
næringsverdi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wartość odżywcza żywności
pl
miara ilości lub dostępności składników spotykanych w pożywieniu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har frukt og grønnsaker mindre næringsverdi i dag som følge av utarming av jordsmonnet?
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymijw2019 jw2019
«I tillegg til at det kan finnes rester av disse kjemikaliene i maten, synker næringsverdien når avlingen høstes før den er moden, noe det er nødvendig å gjøre når den skal sendes langt av sted for å nå markedet.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?jw2019 jw2019
Det er nok smaken som er den største fordelen ved huitlacoche, men næringsverdien er også verd å ta i betraktning, for huitlacoche inneholder C-vitamin, fosfor, kalsium og andre næringsstoffer.
Ernst Stavro Blofeldjw2019 jw2019
«Eldre oppfatninger om oksygentransporten til vevene, sårheling og blodets ’næringsverdi’ er blitt forlatt.
Traci głowęjw2019 jw2019
I tillegg til sin uvanlige farge har disse fruktene også høy næringsverdi.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychjw2019 jw2019
Kritikerne hevder imidlertid at bestråling reduserer næringsverdien og kan innebære faremomenter som på det nåværende tidspunkt er ukjente.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składujw2019 jw2019
Trish lærte ham å tyde næringsverdiene.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margen har høy næringsverdi, ettersom den er rik på proteiner, fett og jern.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Inntil ganske nylig ble næringsverdien til kimchi oversett fordi man var mest opptatt av smaken.
Przecież oni wszędzie mają kameryjw2019 jw2019
Fører slike teknikker til at matvarene blir forbedret, eller snarere til at næringsverdien blir forringet?
To pewnie przez przypadekjw2019 jw2019
Hele prosessen foregår på en meget nøye måte, slik at det blir et minimalt tap av melkens næringsverdi og smak.
Jest niewinnyjw2019 jw2019
De konkluderte med at bestrålt mat «både er trygt å konsumere og har fullgod næringsverdi».
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnotjw2019 jw2019
Ofte blir sultfølelsen døyvet med søtsaker og snacks som har svært liten næringsverdi.
Oczywiście będzie ich więcej.Ofiarjw2019 jw2019
Men for de fleste er selv disse næringsmidlene av en viss næringsverdi og er harmløse i moderate mengder.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dnijw2019 jw2019
De blir til stadighet bombardert med reklame for matvarer som har liten næringsverdi.
Okrągły stółjw2019 jw2019
Man kan også forbedre smak og næringsverdi ned visse forberedelser.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjennom selektiv foredling kan forskere få planten til å gi større avling, øke dens næringsverdi og gjøre den mer resistent mot sykdommer og skadedyr.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?jw2019 jw2019
En stor del av næringsverdien ligger i den oljen som diatomeene produserer, og som også gjør at de kan holde seg i nærheten av overflaten, hvor klorofyllet blir badet i sollyset.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićjw2019 jw2019
Peanøttene har en imponerende høy næringsverdi.
Jestem szeryfemjw2019 jw2019
Men merkelig nok har denne «maten» ingen lukt, ingen smak og ingen næringsverdi.
Można go odebrać z garażu na Victoryjw2019 jw2019
For å forhindre at matvarer skal bli ødelagt, og for å forlenge holdbarheten blir for eksempel mange av dem så sterkt raffinert at deres næringsverdi er svært diskutabel.
Ciśnienie # najw2019 jw2019
Planten har stor næringsverdi, for den er rik på vitaminer og mineraler, deriblant kalsium, jern, tiamin, fosfor og riboflavin.
Moje przeprosiny tyczą się nas obujw2019 jw2019
I Mexico har forskere i nyere tid forsøkt å isolere amarantfrøets protein for å produsere amarantmelk, en drikk som har samme næringsverdi som kumelk.
Może pan wejść.- Dziękujęjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.