nærliggende oor Pools
nærliggende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pobliski
På en tur til en nærliggende by i Estland så jeg en mann tigge etter penger.
Odwiedzając pobliskie estońskie miasteczko, zobaczyłem mężczyznę żebrzącego o pieniądze.
przyległy
Han beveget seg østover gjennom byen og ut på nærliggende jorder.
Ruszył przez miasto w stronę przyległych pól, kierując się dalej na wschód.
niedaleki
Familien vår bodde i den nærliggende provinsen Tomsk.
Mieszkaliśmy wtedy niedaleko, w obwodzie tomskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Det nye avdelingskontoret på Barbados, med en nærliggende Rikets sal, er omgitt av gressplener og blomstrende planter på en høyereliggende tomt på ti mål, hvor en har en storartet utsikt over Det karibiske hav.
Statut Posłajw2019 jw2019
(Jos 7: 1–5; 8: 18–28) Kanaaneerkongene i hele landet begynte å danne et massivt forbund for å drive israelittene tilbake, men noen hevittiske byer, nemlig Gibeon og tre nærliggende byer, søkte å slutte fred med Israel ved hjelp av list.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek Wspólnotyjw2019 jw2019
Det later til at navnet er bevart i navnet på den nærliggende elvedalen Wadi al-Qeini.
I w samochodzie było gorąco, dusznojw2019 jw2019
Den konkrete, meget nærliggende fremtiden.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Literature Literature
Hun forkynte, først helt alene, men av og til var det mulig for henne å reise til en nærliggende menighet i Serbia.
Nie twoja sprawa!jw2019 jw2019
VI ER helt uforberedt på det forbløffende synet som møter oss da vi nærmer oss byen Kalampáka og den nærliggende landsbyen Kastraki på Tessalia-sletten i Hellas.
Więc czemu go powstrzymałeś?jw2019 jw2019
Det var noe sånt som en ring av rustent jern eller messing og når robin fløy opp i en Treet nærliggende hun satt ut hånden og tok ringen opp.
Co się dalej wydarzyło?QED QED
Den nærliggende byen Cumberland Gap har tatt sitt navn fra passasjen.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieWikiMatrix WikiMatrix
Opp gjennom årene har nesten enhver liten kystby i Danmark hatt fergeforbindelse til en annen by på en nærliggende øy.
Mam nadzieje, że nie!jw2019 jw2019
NÅR folk på Patmos ser ut over Egeerhavet, hender det at de kan se et flimrende lys over noen fjellskråninger på den nærliggende øya Samos.
To wybiera Johnjw2019 jw2019
Gruppen er utbredt i Australia og nærliggende områder.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rWikiMatrix WikiMatrix
Hvis det ikke hadde vært for disse oversvømmelsene, ville den nærliggende ørkenen ha trengt seg fram fra begge sider helt inn til elvebreddene.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićjw2019 jw2019
De installerte en ovn, gjorde andre forbedringer som var nødvendige for en helårsbolig, tok seg av frukthagene og kjøkkenhagene, og begynte å bygge sitt eget hjem på en nærliggende eiendom.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieLDS LDS
I 1847 begynte for eksempel de velstående innbyggerne i Zürich i Sveits å sende tjenerne sine til den nærliggende byen Baden med den nyåpnede jernbanen for å hente deres etterlengtede spanske rundstykker (brötli).
Ja kocham pieniądzejw2019 jw2019
Ilden har således både vært farlig og nyttig, og det nærliggende å tro at ilden (som solen) har blitt tillagt guddommelige egenskaper (se Elementærånder).
Przepraszam, że musiał Pan czekaćWikiMatrix WikiMatrix
Dette vakre templet betjener mer enn 80 000 flotte og begeistrede medlemmer av Kirken i Sacramento og nærliggende områder.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićLDS LDS
På en tur til en nærliggende by i Estland så jeg en mann tigge etter penger.
Systemy kontrolne wysiadły!LDS LDS
Det danske navnet for helgenen, Lars, var også kirkens opprinnelige navn i middelalderen, men rundt 1600 ble prefikset Øster-(øst) lagt til for å unngå forveksling med nærliggende Ny-Lars.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraWikiMatrix WikiMatrix
Museet ble grunnlagt i 1967 og har hus fra 74 nærliggende landsbyer og gårdsbruk og fra avsidesliggende bosetninger.
Jocelyn nie zyjejw2019 jw2019
Av og til, når foreldrene rett og slett ikke forstår barna sine, kan det likevel være nærliggende å gi opp.
Myślę, że jest bardzo kobiecajw2019 jw2019
Etter åpningen ble parlamentet flyttet til det nærliggende Victorian State Parliament House mens det victorianske delstatsparlamentet flyttet inn i Royal Exhibition Building.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuWikiMatrix WikiMatrix
9 Bibelen forteller ikke om Davids tilhengere flyktet til Gat sammen med ham, eller om de holdt seg i beredskap i nærliggende landsbyer i Israel.
Jedną chwilęjw2019 jw2019
(Jesaja 43: 3b, 4) Historien bekrefter at Perserriket erobret Egypt, Etiopia og det nærliggende Seba, akkurat som Jehova hadde forutsagt.
O cholera, co to jest?jw2019 jw2019
I 1957 fikk David Walker, en 26 år gammel australsk bror som bodde i Port Moresby, høre at folk i den nærliggende landsbyen Manu Manu og i Gabadi-distriktet var interessert i sannheten.
Powinieneś pozostać do Modlitwy Spokojujw2019 jw2019
Kvadrat gitt to nærliggende hjørner
Dokąd oni wszyscy się wybierają?KDE40.1 KDE40.1
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.