nærsynthet oor Pools
nærsynthet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
krótkowzroczność
En vanlig virkning av Marfans syndrom er myopi, nærsynthet.
Pospolitym objawem jest krótkowzroczność (miopia).
Krótkowzroczność
En vanlig virkning av Marfans syndrom er myopi, nærsynthet.
Pospolitym objawem jest krótkowzroczność (miopia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje holdt han virkelig på å bli nærsynt, for etter 40-timerskurset i vinter hadde han strøket til skyteprøven.
Zrobil to z zimna krwia!Literature Literature
TENK deg at du var svært nærsynt og på frierføtter, og at mulige kandidater bare våget seg ut etter mørkets frambrudd.
Wiesz, muszę iść po tą wodęjw2019 jw2019
Når legen eventuelt har funnet ut at øynene dine er egnet for behandlingen, kan sannsynligheten for at en operasjon skal bli vellykket, beregnes ut fra hvor nærsynt du er.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekjw2019 jw2019
Et nærsynt øye er for langt, slik at bildet ikke når netthinnen
Co tu się dzieje?jw2019 jw2019
Du har alltid vært faglig nærsynt.
Bóle mięśniowo-szkieletoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vanlig virkning av Marfans syndrom er myopi, nærsynthet.
Możesz przestać udawaćjw2019 jw2019
Vibeke som var lett nærsynt, hadde neppe sett dråpene om de hadde vært helt blanke.
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Voksen, men vakta på Frogner var ganske nærsynt.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychLiterature Literature
De fleste nærsynte kan lese uten briller, men holder gjerne arket veldig nært for å få skriften i fokus.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniajw2019 jw2019
Nærsynthet er en av de tydeligste tegnene på en ufordelaktig fødsel.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er for nærsynte med tatoveringene.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenneth forveksles ofte med David, selv av folk som ikke er nærsynt.
To nic złegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er ikke bare hunnbier som tiltrekker seg nærsynte hannbiers oppmerksomhet — orkideer gjør det også.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikajw2019 jw2019
Jo mer nærsynt man er, desto mindre er sannsynligheten for at operasjonen skal bli helt vellykket.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
De er som kjent nærsynte, og det er ikke så rent sjelden at de tar en fremmed art for å være deres egen art.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajujw2019 jw2019
Det vil nesten alltid hjelpe, men operasjonen egner seg ikke for alle nærsynte.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymjw2019 jw2019
Også blandingen av gudelignende teknologi og nærsynt politikk har sine ulemper.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówLiterature Literature
Man blir nærsynt og ser ikke det som er opplagt.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør det minst én gang i året hvis du er over 40 år og en risikofaktor gjør faren større, for eksempel at du har sukkersyke eller grå stær, har hatt øyebetennelse, er svært nærsynt, har en sykdom i hjertets arteriesystem eller har en slektning som har grønn stær.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?jw2019 jw2019
Du bryter snart sammen, din nærsynte skrotdynge.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NÆRSYNTHET
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyjw2019 jw2019
Anja er ikke misdannet, men hun lider av nærsynthet og hjerte-karsykdommer og har problemer med luftveiene.
Ja też mam dużo pracyjw2019 jw2019
Denne skapningen har evner som ikke vi har, skjønt den er noe nærsynt.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?jw2019 jw2019
Radiær keratotomi er et kirurgisk inngrep der hensikten, når det utføres på nærsynte, er å redusere eller eliminere behovet for briller for å kunne se skarpt på avstand.
ml rozpuszczalnikjw2019 jw2019
Boken The Biotech Century sier for eksempel: «Hvis man har tenkt å forebygge diabetes, sigdcelleanemi og kreft ved å forandre det enkelte menneskes arveanlegg, hvorfor ikke da også forsøke med andre, mindre alvorlige ’forstyrrelser’, for eksempel nærsynthet, fargeblindhet, dysleksi, fedme og det å være venstrehendt?
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.