Oppmerksomt nærvær
Medytacja mindfulness
nærvær oor Pools
nærvær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
obecność
En drage klekkes bare om den kjenner nærværet av rytteren sin.
Smok wykluje się tylko wtedy, kiedy wyczuje obecność swego Jeźdźca.
prezencja
pobyt
Det lille oppstyret deres har allerede satt tidslinja på spill, for ikke å snakke om at det kan ha varslet Jegerne om vårt nærvær her.
Bez wątpienia wasze małe zamieszanie, naniosło ryzyko na linie czasu, nie mówiąc już o potencjalnym poinformowaniu łowców o naszym pobycie tutaj.
bytność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det aller første nummeret av Watch Tower hentydet til Matteus 24: 45—47 da det opplyste at utgivernes mål var å være våkne for ting som skjedde i forbindelse med Kristi nærvær, og å gi troens husfolk åndelig «mat i rette tid».
Źle się czujęjw2019 jw2019
De vil kunne forstå av det som skjer på jorden, at han er usynlig nærværende.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemjw2019 jw2019
Jesus blir forklaret i nærvær av Peter, Jakob og Johannes og underviser om Elias
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneLDS LDS
Jehova tilkjennegav igjen sitt nærvær da filisterne erobret Arken og førte den til Asjdod, hvor de stilte den ved siden av det gudebildet som forestilte Dagon.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyjw2019 jw2019
25 Den femte engelen kommer fra tempelhelligdommen, hvor Jehova er nærværende; den endelige innhøstningen finner følgelig også sted i samsvar med Jehovas vilje.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachjw2019 jw2019
David betraktet Jehova som Israels egentlige Konge, så han ordnet det slik at paktens ark, som symboliserte Guds nærvær, ble brakt inn i byen.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień Śwjw2019 jw2019
Det at Jesus henviste til «den ødeleggende styggedom» (11: 31) i sin profeti om tegnet på hans nærvær, viser at maktkampen mellom disse to kongene fortsetter helt fram til «avslutningen på tingenes ordning».
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresiejw2019 jw2019
Mathias, varm og nærværende, spurte meg hvordan det gikk med skrivingen.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!Literature Literature
De ble brutalt torturert til døde i nærvær av alle fangene for å skremme disse til ikke engang å tenke på å flykte.
Możesz mi zaufać, Jackjw2019 jw2019
Ettersom alt dette således skal bli oppløst, hva slags mennesker bør dere ikke da være, med gjerninger som hører en hellig livsførsel og gudhengivenhet til, mens dere venter på og alltid har i tankene Jehovas dags nærvær.» — 2. Peter 3: 6—12.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąjw2019 jw2019
Disse bibelstudentene var blitt sikre på at Jesu annet komme skulle innlede hans usynlige nærvær, at en tid med veer for verden ville komme, og at den ville bli etterfulgt av Kristi tusenårige styre, som skulle gjenopprette paradiset på jorden og skjenke lydige mennesker evig liv.
Ma kuku na muniu, dobra?jw2019 jw2019
I lang, lang tid hadde de englene som fulgte Satan, tjent Gud i hans nærvær.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymjw2019 jw2019
Hva sa Jesus skulle avmerke hans usynlige nærvær som Konge?
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczeniejw2019 jw2019
«Vi bekjenner herved, framfor alt i nærvær av Gud, den synd Meiji Gakuin [universitet] begikk ved å delta i siste krig, og vi ber samtidig andre lands folk, spesielt det koreanske og det kinesiske folk, om unnskyldning,» sa universitetets rektor, Hiromasa Nakayama, i sin tale i universitetets kapell i Tokyo i juni i fjor.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełnijw2019 jw2019
Kongens nærvær er bra for moralen.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som han viste i en av sine lignelser, er han selv såmannen, og han begynte å så sæden under sitt første nærvær i det første århundre.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rjw2019 jw2019
Hvilket tredje vitne ble ført fram for å bevise at rytteren på den hvite hesten hadde begynt sitt nærvær?
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, Preciousjw2019 jw2019
Under sitt annet nærvær tar han Guds rike i besittelse og gir den kjøpte menneskehet liv og utøser Rikets velsignelser over den. — Matt.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręjw2019 jw2019
Som en ’sky som skjuler landet’ med sin skygge, vil Gogs store angrepshær oversvømme landet og formørke jorden med sitt nærvær.
W końcu możesz to zobaczyć.Nareszciejw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev om oppstandelsen av ’dem som hører Kristus til’, og sa at den finner sted «under hans nærvær».
Ale musicie mi uwierzyćjw2019 jw2019
Tidligere, i nummeret for oktober 1920, hadde Vagt-Taarnet drøftet Jesu store profeti om tegnet på hans nærvær og verdens ende.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójjw2019 jw2019
Men hver og én i sin egen orden: førstegrøden Kristus, så de som hører Kristus til [hans medregenter], under hans nærvær.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamjw2019 jw2019
Som vi har sett i tidligere kapitler, begynte Kristi nærvær i 1914.
Moje ma # i pół rokujw2019 jw2019
«Når skal disse ting skje, og hva skal være tegnet på ditt nærvær og på avslutningen på tingenes ordning?» — MATTEUS 24: 3.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćjw2019 jw2019
Dette treet tjente som en kjærlig påminnelse til dem om Guds usynlige nærvær og om hans myndighet til å avgjøre hva som er godt og hva som er ondt for sine skapninger.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.