nærsynt oor Pools
nærsynt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
krótkowzroczny
Man blir nærsynt og ser ikke det som er opplagt.
Stajesz się krótkowzroczny, nie widzisz tego, co masz pod nosem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje holdt han virkelig på å bli nærsynt, for etter 40-timerskurset i vinter hadde han strøket til skyteprøven.
Jego umysł pracuje w inny sposóbLiterature Literature
TENK deg at du var svært nærsynt og på frierføtter, og at mulige kandidater bare våget seg ut etter mørkets frambrudd.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?jw2019 jw2019
Når legen eventuelt har funnet ut at øynene dine er egnet for behandlingen, kan sannsynligheten for at en operasjon skal bli vellykket, beregnes ut fra hvor nærsynt du er.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakejw2019 jw2019
Et nærsynt øye er for langt, slik at bildet ikke når netthinnen
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyjw2019 jw2019
Du har alltid vært faglig nærsynt.
Dobra, załatwię to dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vanlig virkning av Marfans syndrom er myopi, nærsynthet.
Absolutnie fantastycznie!jw2019 jw2019
Vibeke som var lett nærsynt, hadde neppe sett dråpene om de hadde vært helt blanke.
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
Voksen, men vakta på Frogner var ganske nærsynt.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!Literature Literature
De fleste nærsynte kan lese uten briller, men holder gjerne arket veldig nært for å få skriften i fokus.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogijw2019 jw2019
Nærsynthet er en av de tydeligste tegnene på en ufordelaktig fødsel.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er for nærsynte med tatoveringene.
Jest genialnym genetykiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenneth forveksles ofte med David, selv av folk som ikke er nærsynt.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er ikke bare hunnbier som tiltrekker seg nærsynte hannbiers oppmerksomhet — orkideer gjør det også.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejejw2019 jw2019
Jo mer nærsynt man er, desto mindre er sannsynligheten for at operasjonen skal bli helt vellykket.
W każdym bądź razie jestem Nicojw2019 jw2019
De er som kjent nærsynte, og det er ikke så rent sjelden at de tar en fremmed art for å være deres egen art.
Straciłem zapałjw2019 jw2019
Det vil nesten alltid hjelpe, men operasjonen egner seg ikke for alle nærsynte.
Proszę dać szopa do telefonujw2019 jw2019
Også blandingen av gudelignende teknologi og nærsynt politikk har sine ulemper.
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
Man blir nærsynt og ser ikke det som er opplagt.
Siódma izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør det minst én gang i året hvis du er over 40 år og en risikofaktor gjør faren større, for eksempel at du har sukkersyke eller grå stær, har hatt øyebetennelse, er svært nærsynt, har en sykdom i hjertets arteriesystem eller har en slektning som har grønn stær.
To mówi wszystkojw2019 jw2019
Du bryter snart sammen, din nærsynte skrotdynge.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NÆRSYNTHET
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli Bellijw2019 jw2019
Anja er ikke misdannet, men hun lider av nærsynthet og hjerte-karsykdommer og har problemer med luftveiene.
Lubię książkijw2019 jw2019
Denne skapningen har evner som ikke vi har, skjønt den er noe nærsynt.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięjw2019 jw2019
Radiær keratotomi er et kirurgisk inngrep der hensikten, når det utføres på nærsynte, er å redusere eller eliminere behovet for briller for å kunne se skarpt på avstand.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyjw2019 jw2019
Boken The Biotech Century sier for eksempel: «Hvis man har tenkt å forebygge diabetes, sigdcelleanemi og kreft ved å forandre det enkelte menneskes arveanlegg, hvorfor ikke da også forsøke med andre, mindre alvorlige ’forstyrrelser’, for eksempel nærsynthet, fargeblindhet, dysleksi, fedme og det å være venstrehendt?
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.