plask
plusk
plaske oor Pools
plaske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
plama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du må ut i vannet og plaske rundt.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynjw2019 jw2019
Jeg sier " plask " hver gang jeg ser et problem.
Tego Pumpkin' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Å HOPPE rundt og plaske i vannet er ikke det samme som å svømme», skriver Michael LeBoeuf i sin bok Working Smart.
Coś mówiłeś?jw2019 jw2019
Stillheten ble brutt av kommandorop, radiokommunikasjon og plask da dykkerne bikket baklengs over bord fra gummibåtene.
Wpisy, o których mowa w art. # ustLiterature Literature
Mot slutten av dagen kan man se glade barn som plasker og svømmer i innsjøen, og menn som treffes på kafeer, og man kan høre musikk som gir gjenklang i den kjølige kveldsluften.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?jw2019 jw2019
Han plasket ned i vannet og kom raskt opp til overflaten med et seierrikt rop.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieLDS LDS
Den 15. mai inne i jungelen Nool, på dagens varmeste tidspunkt, plasket han rundt i den kjølige dammen, og nøt den enorme gleden jungelen ga ham.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snudde meg brått, akkurat tidsnok til å se en lang krypdyrhale forsvinne ned i vannet med et plask.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemjw2019 jw2019
Hun plasket i badekaret, en godtroende, klumsete sel... og all lidenskapens logikk skrek i øret:
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en varm dag, og Call skulle vedde på at det var ganske deilig å plaske rundt i vannet.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Literature Literature
Harry tok heisen opp, la seg på ryggen ved bassengkanten og hørte på de rytmiske, små plaskene av Runas svømmetak.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięLiterature Literature
Da jeg snudde meg for å si det til min kone, snublet jeg og falt med en høyt plask.
Tiffany, stażystka Tommy' egojw2019 jw2019
Signe og plaske oss.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena forsøkte å se det for seg: Sveinung Adeler plasker i vannet og noen hekter en båtshake i skjortekragen hans.
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
Akkurat da hun hørte noe plasker rundt i bassenget et stykke borte, og hun svømte nærmere å få ut hva det var: først trodde hun det må være en hvalross eller flodhest, men så husket hun hvordan liten hun var nå, og hun fort gjort at det bare var en mus som hadde glidd i som henne selv.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąQED QED
Jeg så ham vrake en båt til hundre tusen fordi han likte plasket
Za nim, nie straćcie go z oczu!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg hører plask.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte et plask
To ma być przekupstwo?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg var nylig ute og kjørte bil idet regndråpene fra et tordenvær begynte å plaske mot frontruten.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrLDS LDS
lkke plask i vannet
Co?- A ty nie przyszedłeśopensubtitles2 opensubtitles2
En merlespiker i mørket, ens kropp rullende i spygattene, et plask ut i lavvannet...
Decyzja RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaskene vi laget, tiltrakk seg snart oppmerksomheten til en gruppe nysgjerrige barn som kom padlende imot oss i de små båtene sine.
Przecież oni wszędzie mają kameryjw2019 jw2019
Så fikk vi kanskje beskjed om å løfte en vannbøtte opp på hodet, og så måtte vi løpe rundt plassen igjen, med dobbelt fart og med det kalde vannet plaskende ned over oss.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojejw2019 jw2019
I 1964 kastet en fiskerkone en fisk til en delfin som svømte og plasket rundt båten hennes ved Monkey Mia.
Zostańcie tam gdzie jesteściejw2019 jw2019
Jeg har skjønt at jobben min er å finne en morder uten å plaske for mye i vannet, ja.
Do usłyszeniaLiterature Literature
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.