HIStory - Past, Present and Future, Book I
HIStory
presentere oor Pools
presentere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przedstawiać
Og da hun presenterte de andre, sang hjertet hans.
Kiedy przedstawiała swych przyjaciół, jego serce zaczęło śpiewać.
przedstawienie
Jeg kan presentere gåtens løsning.
Ja potrafię przedstawić rozwiązanie zagadki.
obecny
Oppropet er fullført og representantene er presentert og har tatt plass, dette møtet i territorialkongressen er herved erklært åpnet.
Po odnotowaniu wszystkich obecnych i umieszczeniu naszych delegatów na miejscach, ogłaszam sesję konwencji terytorialnej za otwartą.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przedstawić · zapoznać · prezentować · pokazać · pokaz · wystawiać · podarować · darować · okazywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvilken holdning bør vi ha når vi presenterer budskapet, og hvorfor?
Daj mi jeszcze jedną nocjw2019 jw2019
Med tiden forberedte søstrene sammen besøkende lærerinners budskap for å presentere det hjemme hos andre søstre.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówLDS LDS
De presenterte seg som Jehovas vitner.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francjajw2019 jw2019
Konkurrerende prioriteringer begynte å oppstå, som avledet vår oppmerksomhet fra visjonen Brødrene hadde presentert.
Daj mi jeszcze jedną nocLDS LDS
Du vi1 visst presentere en filmidé.
To taki żartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var assistenten til noen jeg presenterte henne for.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et av disse foredragene presenterte en advokat to spørsmål som berører Jehovas vitner: «Er det lovlig å nekte Jehovas vitner helsetjenester bare fordi de ikke gir blod?»
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśjw2019 jw2019
Pappa kan kanskje presentere dere.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron ble presentert for kongen og fikk privilegiet av å undervise ham prinsippene i Jesu Kristi evangelium, herunder den store forløsningsplan.
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaLDS LDS
(Matteus 12: 42) I over 100 år er liflige, riktige sannhets ord som gjelder enhver side av livet, blitt presentert i Selskapet Vakttårnets publikasjoner og distribuert vidt og bredt på mange språk.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?jw2019 jw2019
Deres Majestet dessverre må jeg presentere:
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen opplysninger lekket ut før den fulltallige regjeringen ble presentert i Rosenbad i går
Od dawna jej nie drukowanoLiterature Literature
Aiskhenes presenterer Aspasia som en utmerket lærer og inspirator og forbinder disse dydene med hennes status som hetære.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymWikiMatrix WikiMatrix
I tilfeller der noen viser oppriktig interesse, kan vi presentere «Kunnskapsboken» med det mål å starte et bibelstudium.
Klasyfikacja przypadkujw2019 jw2019
Jakobs brev 1-2 Jakob hilser til leserne og presenterer noen hovedtemaer i sitt brev, herunder å utholde prøvelser, søke visdom og leve i samsvar med den tro man bekjenner seg til.
Nic nie mogę zrobićLDS LDS
Jeg visste at jeg ikke behøvde å se en upassende filmsnutt bare fordi læreren min hadde presentert den for oss.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieLDS LDS
La meg få presentere generalmajor George Pickett.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør hilse vennlig på beboeren og kanskje presentere oss, og vi bør alltid ha en behagelig fremtreden.
Nienawidzi mniejw2019 jw2019
Johannes, som var Brudgommens venn, gledet seg cirka seks måneder tidligere da han presenterte sine disipler for Jesus.
Nie wiem jakie wybierać smakijw2019 jw2019
Når vi presenterer det gode budskap, bør vi kjenne litteraturtilbudet og velge ut punkter som kan skjerpe beboerens åndelige appetitt.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegojw2019 jw2019
Han presenterte seg for henne også, var det ikke så?»
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
Kanskje du nøler med å presentere deg for en du ikke kjenner, bare fordi du ikke vet hva du skal si.
Kalendarz sesjijw2019 jw2019
Fra og med 1879, i både gunstige og vanskelige tider, hadde de presentert bibelske sannheter om Guds rike i dette bladet.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęjw2019 jw2019
DETTE sa et av Jehovas vitner i Nord-Carolina i USA om hva hun mente om en bok som er utgitt av Selskapet Vakttårnet. Den ble presentert på områdestevnene med temaet «Følg Guds vei», som ble holdt i 1998/99.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.jw2019 jw2019
Vurder å presentere følgende uttalelse av president Russell M.
praw osób niepełnosprawnychLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.