skipsvrak oor Pools
skipsvrak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wrak
nb
rester av et skip som har forlist
Hvis vi trenger noe fra skipsvraket, foreslår jeg at vi setter i gang.
Jeśli mamy zabrać coś z wraku, to lepiej się pośpieszmy.
wrak
pl
porzucony lub rozbity statek
Hvis vi trenger noe fra skipsvraket, foreslår jeg at vi setter i gang.
Jeśli mamy zabrać coś z wraku, to lepiej się pośpieszmy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen som har analysert leiren fra keramikk som var i skipsvraket, mener at skipet kan ha vært av kypriotisk opprinnelse.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscajw2019 jw2019
På de nederste dekkene av skipsvraket oppdaget dykkere restene av omtrent 450 tønner, øyensynlig de som var blitt latt igjen fordi det var for vanskelig å hente dem opp.
Nie wahaj się i nie okazuj litościjw2019 jw2019
Kanskje vi finner et skipsvrak
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg trenger et skipsvrak.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipsvraket i bakhagen din?
To było wariactwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhjørningens skipsvrak
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace Darling (1815—42) satte livet på spill for å redde ni overlevende fra et skipsvrak nær det fyrtårnet hvor hennes far var fyrvokter, ved Farne Islands utenfor nordøstkysten av England.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
Det er uten tvil det mest berømte savnede skipsvraket.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ble funnet på skipsvraket som Rick fant.
O co chodzi kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdens eldste skipsvrak
Co chciałaś zrobić?!jw2019 jw2019
Nær kysten av det sørlige Tyrkia ble det i 1982 funnet et skipsvrak som man mener er fra slutten av 1300-tallet fvt.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokujw2019 jw2019
DA DYKKERE utforsket et skipsvrak i nærheten av den greske øya Antikythera i 1901, kom de over skatter.
Niestety, wyszedłjw2019 jw2019
Orkanen som var her beveget så mye sand at hvem vet hvor mange skipsvrak den avdekket?
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fant gull i et skipsvrak.
O #: #.Za niecałe # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var fra et 200 år gammel skipsvrak.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han liker skipsvrak.
Wiem po co tu jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er omkring tre millioner skipsvrak i havet.
Moga panie juz wejscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1901 berget noen svampdykkere en rusten kulturgjenstand som befant seg i et gammelt romersk skipsvrak utenfor kysten av den greske øya Antikythera.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmajw2019 jw2019
Amerikanske bombefly ødela store deler av den japanske flåten her, og i dag kommer sportsdykkere fra hele verden for å utforske lagunens undersjøiske kirkegård med skipsvrak og sunkne fly.
Gliny plądrują nasze lokalejw2019 jw2019
Hvis vi trenger noe fra skipsvraket, foreslår jeg at vi setter i gang.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.