skipsverft oor Pools
skipsverft
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
stocznia
pl
zakład przemysłowy, w którym buduje się, remontuje, przebudowuje lub likwiduje statki wodne
Han skulle gifte seg, og konas tremenning jobber på skipsverftene, så Will så skipet på land.
On brał tam ślub a kuzyn jego żony pracuje w stoczni, więc Will widział okręt niezanurzony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På skipsverftet, ja.
Mam kaca i chcicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle ha drept meg i det skipsverftet, Detektiv.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hel Klingon flåten klarte å ødelegge de Dominion skipsverft.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle gifte seg, og konas tremenning jobber på skipsverftene, så Will så skipet på land
Gdzie to jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Tusenvis av skip ble bygget ved ulike skipsverft.
Minimalny okres członkostwaWikiMatrix WikiMatrix
Han skulle gifte seg, og konas tremenning jobber på skipsverftene, så Will så skipet på land.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bath Iron Works (BIW) er et skipsverft som ligger på bredden av Kennebec-elven ved byen Bath i delstaten Maine i USA.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonWikiMatrix WikiMatrix
Vi ses på skipsverftet.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske jeg kunne gi deg noe saftigere, men nedleggelsen av skipsverftet var vanlig politikk.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dødelige giften, som ble brukt for å bekjempe skadedyr på skipsverft, og som tidligere var blitt oppbevart på et nylig ødelagt sted i dokkene, ble nå lagret i tårnet «fordi det ikke var noe annet sted å gjøre av den».
Nie mam nic na palcachjw2019 jw2019
Far min mista jobben på skipsverftet.»
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?Literature Literature
Skipsverftet der Enterprise ble bygd.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ankom ikke skipsverftet før seks måneder etter Finns død.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jeg var sveiser på et skipsverft i 1944.
Dziękuję ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaisers skipsverft masseproduserte «Liberty-skip», som de ble kalt.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśjw2019 jw2019
Han var klinker på skipsverftet.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det skipsverft-greia?
Kupiłam Nam trochę więcej czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes ikke noe skipsverft lenger.
Przestań śnić, suko!jw2019 jw2019
Jeg jobbet på skipsverftene der under krigen.
Tylko Sokrates, nie Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lurte meg i en felle på skipsverftet.
Można spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde vi var prøver å ødelegge et skipsverft.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jobber jeg meg gjennom innboksen og finner blant annet et tilbud om samarbeid med et skipsverft i Taiwan.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaLiterature Literature
Alle skipene ble i stigende grad bygget av japanske materialer i japanske skipsverft.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?WikiMatrix WikiMatrix
Vi var på skipsverftet.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir påstått at du presset ham til å legge ned skipsverftet.
Tak, obawiam się, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.