skolebarn oor Pools
skolebarn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uczeń
Lommekalkulatorer er like billige å kjøpe som et par sokker, og like viktig for tusener av britiske skolebarn som blyant og viskelær.
Kalkulator jest tani jak para skarpet, i tak samo ważny jak ołówek i gumka dla tysięcy brytyjskich uczniów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programmer for å få skolebarn til å tenke utradisjonelt.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror dette påvirker hvordan vi underviser skolebarn og hvordan vi oppmuntrer innovasjon på jobb. Men å tenke på lek og hygge på denne måten hjelper oss også med å oppdage hva som blir neste.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusted2019 ted2019
44 Skolebarn har også mange hjemmelekser.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjijw2019 jw2019
I mange land blir skolebarna regelmessig oppfordret til å hilse flagget, sverge det troskap og noen steder til og med knele foran det og kysse det.
Chcesz skręta?jw2019 jw2019
Til og med skolebarn ble utsatt for trusler, og noen av dem ble også plaget av Securitate.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonujw2019 jw2019
Skolebarna lærte også kommunistiske sanger.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponowniejw2019 jw2019
Av skolebarn?
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith Parkjw2019 jw2019
Mobbing blant skolebarn forekommer verden over.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćjw2019 jw2019
Vår kunnskap er ikke større enn et skolebarns.»
Innym razemjw2019 jw2019
Skolebarn kunne bevist Castles skyld.
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen har for eksempel frammøter om formiddagen, om ettermiddagen for skolebarn og om kvelden for dem som har verdslig arbeid.
To pani zrobiła rezerwację, tak?jw2019 jw2019
Hun leste den til skolebarna det året Titanic sank.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En overlevende gråter etter at åtte skolebarn som ble drept i Ikeda i Japan, er blitt begravet.
Człowieku dobrze się czujesz?jw2019 jw2019
Hun har tenkt å dele ut bøkene blant skolebarna og bruke dem i skoletimene i stedet for å gi den vanlige religionsundervisningen.
Zaczyna padaćjw2019 jw2019
I noen land forventes det at skolebarn skal knele og kysse flagget.
Więc to jest Piesjw2019 jw2019
Politikere bedrar offentligheten, tenåringer bærer våpen og dreper, skolebarn stjeler fra hverandre.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająjw2019 jw2019
På den tiden hadde den annen verdenskrig begynt, og skolebarn ble bedt om å sverge troskap mot flagget.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietjw2019 jw2019
Jeg er sikker på at mange skolebarn som er Jehovas vitner, vil gjøre det samme.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowajw2019 jw2019
Vanligvis lærer skolebarn sitt lands historie. De må ofte lære navnene på sitt lands herskere eller presidenter utenat.
Co z tobš?Co? z nim nie takjw2019 jw2019
Vi får se om Kongressen liker at gatene oversvømmes av skolebarn.
Panie KanclerzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er på tide å slutte å bruke uskyldige skolebarn som politisk pant.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En undersøkelse blant skolebarn i Sydney i Australia viser at fjernsynet kanskje allerede kommer foran skolen, religionen og familien når det gjelder å påvirke barnas syn på verdier.
Nie, dziękujęjw2019 jw2019
Og 118 skolebarn var på et tidspunkt utvist fra skolen fordi de ikke ville synge nasjonalsangen.
Niech Bóg przed tym bronijw2019 jw2019
Det er sørgelig å måtte si at mange familier, også familiene til noen eldste og menighetstjenere, har problemer fordi deres skolebarn gir etter for verdslig innflytelse.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzajw2019 jw2019
Lommekalkulatorer er like billige å kjøpe som et par sokker, og like viktig for tusener av britiske skolebarn som blyant og viskelær.
Regularnie przychodzi na wyścigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.