skolebuss oor Pools
skolebuss
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Autobus szkolny
Han hjalp til med å lede de mange tusen frivillige som ankom i gule skolebusser.
Pomagał kierować tysiącami wolontariuszy, którzy przybywali na miejsce w żółtych autobusach szkolnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muligens trodde jeg at hun hadde kommet for sent til skolebussen eller noe sånt.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Så vi slo oss sammen med flere andre av Jehovas vitner, og med en leid skolebuss reiste vi 160 mil nordøstover for å komme til stevnet.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniajw2019 jw2019
«Min oppgave består hovedsakelig i å få barna til å bli sittende på setene sine med sikkerhetsselen på og å få dem til å være rolige,» forklarer en ung kvinne som arbeider deltid på en skolebuss i Sør-Dakota i USA.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądjw2019 jw2019
● Kjøre skolebuss
Czemu mi nie powiedziałeś?jw2019 jw2019
Jeg vil gjerne ta skolebussen.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi så over listen med arbeidsmuligheter utenfor hjemmet, pekte Tara på noe som jeg kunne tenke meg — å kjøre skolebuss!
Kto pierwszy?jw2019 jw2019
En brann hadde ødelagt hjemmet deres, og de bodde i en skolebuss som var ombygd til en husvogn.
Świetny garniturjw2019 jw2019
" Vi kommer til å sende skolebusser. "
Przepraszam za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Et ungt Jehovas vitne som heter Vanessa, la merke til at en annen elev, Ann, alltid satt alene på skolebussen.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzajw2019 jw2019
«Det var ofte slåssing på skolebussen,» sier Tara, som bor i USA.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskajw2019 jw2019
Skolebussen er funnet.
Hiro, co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skjønner at dette er skolebussen, ikke sant?
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistenkte i stjålet skolebuss.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På en skolebuss.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hjalp til med å lede de mange tusen frivillige som ankom i gule skolebusser.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonLDS LDS
En søster i USA som er gift med en som ikke er et vitne, følger barna sine til skolebussen hver morgen.
Wszystkiego najlepszego!jw2019 jw2019
Sir, en skolebuss kjører rett mot fellen.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En gutt ropte stadig etter meg fra skolebussen.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćjw2019 jw2019
To timer senere var vi inne igjen, akkurat tidsnok til at jeg rakk skolebussen.
Prawda Melman?Literature Literature
En skolebuss har kollidert med en personbil på E39 i Sogn og Fjordane. (VG)
Co cię sprowadza w góry?Urlopplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
En dag så James at datteren Rebekka gikk uvanlig langsomt mot det stedet hvor skolebussen pleide å stoppe.
Ja też cię kochamjw2019 jw2019
Ikke hev de jævla hendene dine på en skolebuss igjen, nigger.
Ale ten facetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skolebussen er her straks.
Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skolebuss har forsvunnet.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han begynte å legge merke til en ung pike blant noen barn som ventet på skolebussen.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoLDS LDS
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.