skolelærer oor Pools
skolelærer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nauczyciel
Jeg møtte for eksempel en skolelærer som også skjulte seg for kommunistene.
Na przykład do tego samego pokoju trafił nauczyciel, który też ukrywał się przed komunistami.
nauczyciel
Jeg møtte for eksempel en skolelærer som også skjulte seg for kommunistene.
Na przykład do tego samego pokoju trafił nauczyciel, który też ukrywał się przed komunistami.
nauczycielka
Cahoon, som var min skolelærer da jeg var gutt.
Cahoon, która była moją szkolną nauczycielką, kiedy byłem chłopcem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppdrageren var vanligvis ikke en skolelærer.
Idzie twoja matkajw2019 jw2019
Blant disse skriverne var hans hustru, Emma; Martin Harris, en velstående farmer; og Oliver Cowdery, skolelærer.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLDS LDS
Han gikk bort til en skolelærer ved navn Dolly og fortalte henne hvilken tilstand de døde er i, og at Jehova har til hensikt å fjerne døden for alltid.
Pokaż im, kochaniejw2019 jw2019
Det handler om en skolelærer som heter Ben.
Bez komentarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnen hadde vært skolelærer.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyjw2019 jw2019
Og jeg er hans skolelærer.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke lenge etter krigen traff jeg Helene Dunst, en ung skolelærer som hadde vært medlem av nazipartiet.
Naziści w filmach wojennychjw2019 jw2019
Så hvorfor straffer du meg med en imperialistisk skolelærer?
Świetnie, FallonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med støtte fra Trubar foruten en skolelærer og menigheten på stedet kom Dalmatin inn på en religiøs skole og senere på et universitet i Tyskland.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemjw2019 jw2019
Reiser igjen på misjon og forkynner evangeliet i Ohio, Missouri, Kentucky og Illinois, og arbeider som skolelærer vinteren 1839–40.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLDS LDS
Jack er skolelærer.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa hadde en fin opplevelse i San Salvador som gjaldt en skolelærer og hennes mann, som var i det militære.
REPUBLIKA WĘGIERSKAjw2019 jw2019
En skolelærer fra stedet grep inn, og pøbelflokken trakk seg tilbake ut på gaten.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt,osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemjw2019 jw2019
Ditt personnummer er registrert på en person med navn Rachel Summers, men hun er en skolelærer fra New Orleans.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skolelærer har fremragende hukommelse.
Wrócę, ukochanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, jeg jobber innenfor markedsføring, som jeg elsker, men min første lidenskap var fysikk. En lidenskap som ble brakt til meg av en vidunderlig skolelærer, når jeg hadde litt mindre grå hår.
Przełącz autoted2019 ted2019
Noen år i forveien hadde Adam van Diemen, som var skolelærer der i byen, meldt seg ut av den nederlandske reformerte kirke og dannet et eget lite trossamfunn.
Walterowi nie starczy czasujw2019 jw2019
Jeg er skolelærer.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bekymret skolelærer sa: «De voldsomme jentene vi har med å gjøre, er fullstendig uberegnelige.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymjw2019 jw2019
En skolelærer.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamerat skolelærer...
Hej, wszystkiego najlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Cutforth, som hadde vært skolelærer i Canada, besøkte menigheter og isolerte vitner i Papua Ny-Guinea som reisende tilsynsmann.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?jw2019 jw2019
Hans Majestet Kong Mongkut redd skolelærer kan bli sulten i løpet av lang kveld.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde at Gud delte ut karakterer på samme måte som en skolelærer, og at han ville gi de beste karakterene til den organisasjon som forstod Bibelen best.
Więc czym się Pan zajmuje?jw2019 jw2019
En skolelærer som heter Prem, hadde vært på leting etter sannheten i lang tid.
Zanim nie jest za późnojw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.