slurk oor Pools
slurk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łyk
Men jeg får vel en slurk av din?
Nie mam nic przeciwko, jeśli odstąpisz łyk dla mnie, chociaż prawda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tar en slurk vin isteden og tenker at dette tross alt er en fin kveld.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Han tok en slurk av ølen han hadde stående der.
Nie podskakuj!Literature Literature
Haraldsson tok en slurk til av kaffen og bestemte seg for å besøke Hinde flere ganger.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźLiterature Literature
Da han ble spurt om hva han hadde i flaskene, sa han: ’Lukt på dem og ta en slurk.’
I tobie to wystarcza?Dorośnij, Cassjw2019 jw2019
Men jeg får vel en slurk av din?
Jest genialnym genetykiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liten slurk, Marcus?
Mojemu nie pozwolę umknąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tok en slurk te og strakte seg etter en brødskive. – Når skal den være ferdig?
Ta rzecz... czekała na mnieLiterature Literature
Hun lo lydløst og drakk en slurk med saft.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąLiterature Literature
Ta en slurk av dette.
Nie wiem, co powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg trodde du dro hjem,» sa han, og skjulte forvirringen med å ta en slurk Carlsberg.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iLiterature Literature
Hanser tok en ny slurk av vinen.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneLiterature Literature
Du kan ikke klatre opp et fjell på en sjokoladebit og en slurk vin.
Nie.Robiąc co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fikk en flaske vann og skyllet hendene og ansiktet før han tok en slurk.
A jeśli to nie podróbka?Literature Literature
– Astrid Wismer var hjemme hos Buberg flere ganger, fortsatte Cato Isaksen og tok enda en slurk av kaffebegeret
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiLiterature Literature
Jeg tok en slurk kaffe og så mot døren, som i det samme ble åpnet.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
Jeg tar en slurk av vinen – overraskende nok ikke så verst – og ser ned på Ana.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiLiterature Literature
Hun åpnet den og drakk i store slurker. – OK, åpnet Torkel. – Rask oppdatering.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymLiterature Literature
Vel, bare en slurk.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmund sank ned ved siden av meg, og vi tok en slurk hver.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Hun tok en ny slurk av glasset.
Jak dobrze, że pan przyszedłLiterature Literature
Mads Gilstrup ristet på hodet, plukket opp den veltede flasken fra gulvet og tok en slurk.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?Literature Literature
Harriet tok en slurk av en av flaskene før jeg engang hadde rukket å starte motoren.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Man trenger bare én slurk vin for å si om det er en god flaske.
Co chcesz powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en både uvedkommende og forstyrrende tanke, og han tar en ny slurk kaffe for å finne tråden igjen.
Atak na moj rozkazLiterature Literature
Ta en slurk!
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.