slupp oor Pools
slupp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
slup
pl
żaglowiec mający jeden maszt, oraz dwa żagle - grot i fok;
Signaliser Eagle om å snu babord batteri mot sluppene.
Niech " Orzeł " użyje dział na bakburcie przeciwko tym slupom.
Slup
Guvernørens slupper rører seg ikke.
Slupy gubernatora tkwią nieruchomo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slup
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«I et fengsel i USA førte programfeilen til at datamaskinene feilberegnet lengden av den dommen en rekke innsatte hadde fått, og de ble så sluppet fri,» forteller Newsweek.
Nic.Jem naczosjw2019 jw2019
I midten av desember, rett før uværet brøt løs, sank supertankeren «Erika» i høy sjø omkring 26 nautiske mil utenfor den franske vestkysten, og cirka 10 000 tonn med olje ble sluppet ut i havet.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmjw2019 jw2019
Det vi vet, er at det vil være noen salvede «Guds slaver» på jorden når den store trengsels ødeleggende vinder blir sluppet løs.
Nazwa państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Du har sluppet opp for venner
Wzięliście zakładnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luftwaffes dokumenter viser at det mellom 20. mars og 28. april 1942 ble utført 11 819 enkeltflyginger og 6 557 bomber ble sluppet over Malta.
Idziesz do góryWikiMatrix WikiMatrix
Hvert år blir anslagsvis ti milliarder tonn ballastvann sluppet ut verden over.
Jestem z siostrąjw2019 jw2019
Eller at noen som jobber her har sluppet dem inn eller lånt dem adgangskortet sitt.»
Około # miesięcyLiterature Literature
Så er det sant. Regjeringen har sluppet dem fri.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at han hadde sluppet unna på denne måten, reiste han fra den ene europeiske byen til den andre og klarte på et vis å ha et lite forsprang på forfølgerne hele tiden.
Jest nas stokrotnie więcejjw2019 jw2019
Omkring seks måneder etter at Jerusalem er blitt ødelagt i 607 fvt., kommer en som har sluppet unna, til Esekiel og melder: «Byen er blitt slått!»
Słyszałem o nimjw2019 jw2019
Etter at de hadde sluppet igjennom forskjellige kontrollposter, ble de stoppet og forhørt av en stor og kraftig mann som hadde granater hengende på brystet og en revolver i beltet.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i Rumuniijw2019 jw2019
Ved et mirakel har du sluppet unna følgene.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brosjyren Water: The Essential Resource, som er utgitt av Audubon Society, sier: «En tredjedel av menneskeheten sliter med konstant sykdom eller svekkelse på grunn av urent vann; en annen tredjedel er truet som følge av at det blir sluppet ut kjemiske stoffer i vannet som man ikke kjenner langtidsvirkningene av.»
Wpuście mnie tamjw2019 jw2019
En dag skrev Osman: «NATO har sluppet tjue tonn ammunisjon, forsyninger og vann til FSA».
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winLiterature Literature
Du ville sluppet ubrukelige følelser og en idiotisk moralsk hengemyr.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har sluppet SM.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen har sluppet den løs.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hadde sluppet dem
Czy Ally mogła się pomylić?opensubtitles2 opensubtitles2
Prosjektilet, for eksempel en stein, ble slengt ut i høy hastighet ved at den ene enden av reimen ble sluppet.
Łamiesz żebrajw2019 jw2019
Max visste hva det var den ukjente hadde sluppet i vannet.
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
Heller ikke den vakre landsbygda — hvor mer enn 40 prosent av befolkningen holder til — har sluppet unna herjingene som den politiske volden har ført med seg.
Kochasz ją Ian?jw2019 jw2019
Sumbe-området har sluppet unna de verste utslagene av de konfliktene som har hjemsøkt Angola, så tilreisende møter en uskadd by som har omkring 25 000 vennlige og utadvendte innbyggere.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Johannes forteller hva som kommer til å skje: «Og så snart de tusen år er endt, skal Satan bli sluppet løs fra sitt fengsel, og han skal gå ut for å villede de nasjoner som er ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til krigen.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAjw2019 jw2019
Jeg har hentet og sluppet av deg på kontoret, som om du bodde der.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så snart et biologisk stridsmiddel er blitt sluppet ut i atmosfæren, blir det utsatt for sollys og varierende temperaturer, noe som kan få mikroorganismene til å dø.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.