smalere begrep
terminy węższe
smal oor Pools
smal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wąski
pl
Mający małą szerokość.
Påpek at i forbindelse med den smale og rette vei, brukte Jakob en port som bilde.
Zwróć uwagę, że w odniesieniu do wąskiej i prostej drogi Jakub przywołał obraz bramy.
cienki
Bladene er lange og smale, og strået ender øverst i et aks, hvor kjernene sitter.
Ma długie, cienkie liście oraz łodygę zakończoną kłosem z ziarnami.
ciasny
Trappa er for smal og det passer ikke i heisen.
Klatka schodowa jest zbyt ciasna i nie zmieści się do windy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szczupły · wiotki · nieznaczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her, i denne sommeren, på den smale bryggen utenfor badehuset, var det umulig.
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
Nå ble hun slått av hvor smal og kort den var.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Langs noen av de smale og svingete fjellveiene har man en fantastisk og stadig skiftende utsikt utover landet og havet.
Zaraz za to przeprosiszjw2019 jw2019
Sawyer svinger inn ved enden av den smale gata som fører til Zig Zag, og Prescott åpner døra mi.
Proszę o oklaskiLiterature Literature
Flisene er ikke det eneste fargerike innslaget i de smale gatene i det gamle Sevilla.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne częścitworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłujw2019 jw2019
En tornado er en raskt roterende og smal luftsøyle som strekker seg fra en kraftig bygesky og ned til bakken. Tornadoen har gjennomsnittlig en diameter på noen hundre meter.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazdujw2019 jw2019
4 Kravet om ærlighet er et av de krav som gjør at ’veien’ virker trang og smal.
Może nikogo tam nie byłojw2019 jw2019
Dothraki har aldri krysset den smale sjøen.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde sovnet momentant på en smal seng.
Mam nadzieję, że tam będzieszLiterature Literature
Forsoningens kraft oppbygger, helbreder og hjelper oss tilbake til den rette og smale sti som fører til evig liv.
W klatce jest chłopiecLDS LDS
Selv om dens spisse snute gjør at den kan få tak i gress som vokser i smale fjellsprekker, foretrekker disse fascinerende dyrene myrlendte områder, hvor de kan finne nye skudd.
A my wciąż wycinamy obrazyjw2019 jw2019
Han ønsker at vi skal strekke oss ut og ta et godt grep i jernstangen, konfrontere vår frykt og tappert gå videre og oppover langs den snevre og smale sti.
Kochasz ją Ian?LDS LDS
19 Det er ikke lett å holde seg på den smale veien som fører til livet.
Proszę wybaczyć, panie Bondjw2019 jw2019
Disse lange, smale tøyremsene ble sydd sammen, kant i kant, slik at man fikk et større tøystykke som kunne vikles rundt kroppen som et klesplagg.
najpóźniej do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
" Du kan ga den smale veien
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvordan angår denne sannheten illustrasjonene med brede og smale stier, gode og dårlige trær, og den kloke og den uforstandige mannen?
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mupomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLDS LDS
Så lenge vi har frihet til å komme sammen med hverandre og er i stand til det, må vi ikke forsøke å vandre alene på den smale vei som fører til livet. — Ordspråkene 18: 1; Matteus 7: 14.
Odezwę się za kilka dnijw2019 jw2019
Men lykten i hånden gikk hun opp den smale trappen til prekestolen, der ellers bare presten gikk.
Pustynia jest bezlitosnaLiterature Literature
Den smale dalen som Jisre’el-sletten utgjør, er godt og vel tre kilometer bred og nesten 19 kilometer lang.
Mamy żandarmerię na karkujw2019 jw2019
Hun så rett på Thiago med smale øyne og sa stille, kjølig: «Det gnager deg visst fortsatt?
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
«Smal er den vei som fører til livet»
W takim raziejw2019 jw2019
På halsen og sidene har sjiraffen et nett av smale, hvite striper som danner et pent mønster.
To mój niewolnikjw2019 jw2019
Nå, i den smale korridorene, vil deres store hær være uten betydning
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej Uniiopensubtitles2 opensubtitles2
7: 13) Hvis en ikke i dette anstrengende løpet for å oppnå liv til stadighet betrakter sitt eget falne kjøds svakheter og presset og tillokkelsene fra denne verden som hindringer som må overvinnes, vil de komme til å lede en bort fra den smale vei.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.