spøkelse oor Pools
spøkelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
duch
pl
niematerialna postać, często obdarzona nienaturalną siłą lub zdolnościami;
I Tyskland betaler spøkelser ikke skatt.
W Niemczech duchy nie płacą podatków.
upiór
La ham ta hevn og spøkelset dør uten min hjelp.
Zatem zezwól mu na jego zemstę i upiór zginie bez mojej pomocy.
zjawa
Det er som å jakte på et spøkelse.
To jak pogoń za zjawą, Harry.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
widmo · fantom · cień · majak · straszydło · zwid · dusza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spøkelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Duch
pl
Duch (spirytyzm)
I Tyskland betaler spøkelser ikke skatt.
W Niemczech duchy nie płacą podatków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis spøkelsene dreper gjestene, ender vi opp med null stjerner.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som å jakte på et spøkelse.
Nie jestem w nastroju do żartówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dette en slags spøk?
Czuję się bardzo optymistycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste tenker pä dem som änder eller spøkelser.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det et spøkelse her, vil den finne det
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en spøk.
Ta czujka nie ma nawet bateriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller spøkelset.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholmisbruk er ingen spøk; det utgjør en virkelig trusel mot liv og lykke.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latjw2019 jw2019
Det var en spøk.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noe ¡- Spøker du ¡
Proszę znajdźcie moją mamęopensubtitles2 opensubtitles2
Her har den Joey som hockeytrener, som spøker med ei ung rype vi vet han får i køya til slutt.
Do środka, do środka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l tider med mye stress kan det komme spøkelser.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er som et lite spøkelse.
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke en spøk.
Hej, macie zamiar się bzykać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spøkelset hans vandrer i skogen
Już to zrobiłamopensubtitles2 opensubtitles2
Er dette en spøk?
Mózg i mięśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen våget seg til og med på en spøk, men kom i tanker om hendelsene forrige natt.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneLiterature Literature
Ja, la oss bare håpe at spøkelsene ikke spiste all maten.
Odbierasz dziś ShellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Fredrichs sa at det ikke var et spøkelse.
Czy to ci nie wystarcza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spøker man aldri i Tyskland?
Tak ale oni mają karabiny maszynoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hva sier disse spøkelsene deg?
Płacono mi za to, co robiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kaller dem spøkelser for en grunn.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en spøk, og jeg brukte det bare i en uke.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Veronica fortalte en morsom spøk "!
Tak.Więcej niż jednej osobie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere hører godt etter, hører dere at spøkelset gråter.
Mogę ją wyprasowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.