spanderer oor Pools
spanderer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jay, jeg tror aldri jeg fikk en sjanse til å takke deg for å ha spandert min første Ferrari.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huset spanderer, Mr. Madigan.
Cały drżał.I ja teżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tipper Nora hadde kveldsvakt den kvelden, og at Aftenposten ikke spanderte på seg et ferskt bilde fra Scanpix.
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Jeg spanderer en runde.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg spanderer cheeseburger.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For jeg spanderer neste runde.
Dalej, chłopy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg spanderer en drink.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg spanderer.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne gangen spanderer jeg.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne ha spandert middag først.
Jesteś gotów zginąć za niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg spandere.
Wartość normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får jeg spandere middag?
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da spanderer jeg.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etterpå skal jeg spandere middag.
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Det er klart avisen hadde spandert drosje.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yLiterature Literature
Det hender at til og med noen som har det travelt, spanderer et minutt eller to på å høre på noe som blir lest opp for dem rett fra Guds Ord.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegojw2019 jw2019
Spanderte, fortalte vitser.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begravelseshjemmene tjener en formue på å overbevise folk om å spandere.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg spanderer en runde til hvis du gjør det.
Masz spore kłopoty. |- Serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da spanderer jeg vel.
Nie rozbieraj się tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenkte at etter vår kjappe seremoni på tinghuset, kunne du spandere kake på meg.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny nastronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg spandere en sigarett, da?
A gdzie twoje słodkości?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, jeg spanderer en drink.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet det, men den dumme ølreklamen min vises hundre ganger om dagen, og jeg tjener masse penger, så jeg vil spandere en drink på bestevennen min.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld vil vi spandere på oss et godt måltid i byen.
Zamierzam pomóc przyjaciółceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.