Stella Teodora Hudgens
Stella Hudgens
stell oor Pools
stell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
troska
Oliventrær krevde mye stell og arbeid for å hjelpe dem å frembringe god frukt.
Aby drzewka oliwne wydały dobre owoce, trzeba było włożyć w ich uprawę wiele troski i trudu.
opieka
Det drektige dyret må ha mye oppmerksomhet og stell i hele drektighetstiden, som for sebraer er 13 måneder.
Przez cały okres ciąży, który u zebr wynosi 13 miesięcy, samica wymaga najlepszej opieki i uwagi.
zarządzanie
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kierownictwo · komplet · serwis · obsługa · urządzenie · prowadzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du noen gang hørt om Napoleonkoden, Stella?
Gdzie byliście tak długo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stella og jeg har et problem.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi slutte å stelle hagen siden ingen er vakrere enn noen annen?
O czym rozmawiałeś?Literature Literature
De hviler fra sitt vanlige arbeid, men er ofte opptatt med annet arbeid, for eksempel med å klippe gressplenen, stelle hagen, gjøre rent, tilberede et spesielt måltid, dra på tur og så videre.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydajw2019 jw2019
Spesielt hvis det ikke er mer enn to år mellom de tidligere fødslene, kan en kvinnes kropp lett bli utmattet av stadige svangerskap og barnefødsler og belastninger med amming og stell av små barn.»
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniajw2019 jw2019
En gartner bearbeider kanskje jorden, sår sæden og steller plantene omhyggelig, men til syvende og sist er det på grunn av Guds fantastiske skaperkraft at de vokser.
Jesteś już bezpiecznajw2019 jw2019
Nikodemus hadde med seg en blanding av «myrra og aloe» som skulle brukes for å stelle Jesu døde kropp før begravelsen.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałujw2019 jw2019
Du tar alt sammen så nøkternt, Stella.
Język postępowania: niemieckiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stella får godta det.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stella lar deg ikke beholde det.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidlig søndag morgen kommer Maria Magdalena, Maria, Jakobs mor, og Salome, Johanna og noen andre kvinner med velluktende oljer til graven for å stelle Jesu legeme.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Takk for at du steller vennen min.
Zabrał paszport i wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midt oppi denne kakofonien sitter mødrene rolig og mater og steller med ungene, som har et blålig ansikt når de kommer til verden.
Zapewniam, że jest autentycznyjw2019 jw2019
hvordan du stelles, hvor mye konflikt, hvor mye oppmerksomhet du får er en forsmak på hva slags verden du vil vokse opp i.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller så hadde alle bare sittet og ventet på at Annika skulle komme hjem og stelle i stand enda flere skandaler.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuLiterature Literature
Vi snakker om familien til Stella.
Witam.- Dzień dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men disse iherdige forkynnerne av Guds rike er på ingen måte samfunnsfiendtlige; de forsøker ikke å undergrave styre og stell i det landet de bor i.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, Eomerjw2019 jw2019
Bare ikke få noe du kan smitte mamma med. Jeg vil ikke stelle henne.
To miejsce jest zamknięte od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Etter en hektisk og stressende dag er det en stor befrielse å komme hjem og stelle litt i hagen,» sier forfatteren Gay Search.
Jest genialnym genetykiemjw2019 jw2019
Der skal dere stelle i stand.»
Znowu zły sen?jw2019 jw2019
Men Stella sover, så la oss snakke der borte.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvert imot, vi ble milde iblant dere, som når en ammende mor steller med sine egne barn.»
Chodź ze mnąjw2019 jw2019
I de årene som fulgte, byttet vi på å stelle mor og hjelpe henne til å komme på møtene når hun klarte det.
Inni w agencji są, ale nie myjw2019 jw2019
(1. Tessaloniker 1: 1; 2: 11, 12) Formaningene var blitt gitt på en så øm og kjærlig måte at Paulus kunne skrive: «Vi ble milde iblant dere, som når en ammende mor steller med sine egne barn.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?jw2019 jw2019
Jeg finner ikke det andre skoparet, Stella.
Lekarz powiedział:" GratulujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.