stereotyp oor Pools
stereotyp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
stereotyp
Det er en asiatisk stereotyp som passer på meg.
Jest jeden azjatycki stereotyp, który do mnie pasuje.
Stereotyp
Det er en asiatisk stereotyp som passer på meg.
Jest jeden azjatycki stereotyp, który do mnie pasuje.
stereotypowy
Myten reduserte øya og dens innbyggere til stereotyper.
W świadomości wielu ludzi ukształtował się stereotypowy wizerunek Tahiti i jej mieszkańców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har vi som har påtatt oss Kristi navn, ubevisst lagt oss til vanen å baksnakke, snakke nedsettende og skape negative stereotyper?
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaLDS LDS
Er våre bønner stereotype, mekaniske og fulle av gjentagelser, eller kommer de virkelig fra hjertet?
O wiele lepiejjw2019 jw2019
At jeg, Benjamin Clawhauser... fyren alle ser på som en overvektig, donut-elskene politimann, stereotyper deg!
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres mistanker og negative stereotyper vil forsvinne, og de vil begynne å forstå Kirken som den virkelig er.
Gliny.Co tu robią?LDS LDS
Og jeg håper å bryte ned stereotypene vi kjenner, gjennom vakker arabisk skrift.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćted2019 ted2019
Stereotyper har blitt brutt.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójQED QED
Det er stor forskjell, men det vet vel ikke du... for du ser disse barna... som utskiftbare stereotyper, ikke som individer.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen stereotyper er sanne, Turk.
Nie chcę za to pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en asiatisk stereotyp som passer på meg.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremia 17: 9) Hvis vi ikke, i de fleste tilfelle, stopper opp og tenker før vi ber, oppdager vi kanskje at bønnene våre har en tendens til å bli mekaniske, stereotype og rutinemessige.
To oczywiste- w wanniejw2019 jw2019
En nett-tjeneste sier: «Historien er årsak til mange kulturelle stereotyper, men også vår egen bakgrunn kan forklare mange av våre fordommer.»
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # ijw2019 jw2019
Han er litt stereotyp.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper vi kan leve opp til stereotypen din.
Przestań śnić, suko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen har lært å være mistenksomme overfor Kirken, og tar utgangspunkt i negative stereotyper om Kirken uten å stille spørsmål ved deres kilde og holdbarhet.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócLDS LDS
De tenåringene som ikke passet inn i denne stereotypen, risikerte å bli mobbet eller stemplet som homofile.»
Toksyczność przewlekłajw2019 jw2019
Det er en mannlig stereotyp
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćopensubtitles2 opensubtitles2
Altså, han er ikke stereotypen på...
Będę korepetytować RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Video) Chimamanda Adichie: den enkle historien skaper stereotyper, og problemet med stereotyper er ikke at de er usanne, men at det er ufullstendige.
To do ciebieted2019 ted2019
Heter man Chip, bør man sette seg litt opp mot stereotypen.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en stereotype og gjenspeiler et veldig trangt syn på verden.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kontrast til denne stereotype forestillingen finnes det i vår tid mange tilsynelatende alminnelige mennesker som kaller seg hekser.
Oczywisciejw2019 jw2019
Ifølge sosiologen Frédéric Lenoir, som har spesialisert seg på religion, er forestillingene om et paradis blitt «stereotype bilder».
To ściana " NRKE "jw2019 jw2019
Moment sier således angående den athanasianske trosbekjennelse i sin bok We Believe: «Dens stereotype definisjoner har mer eller mindre bevisst fortsatt å bli godtatt av protestantene som norm for hva som er den rette tro.»
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajujw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.