utslett oor Pools
utslett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wysypka
Første gang jeg fikk utslett var da jeg vasket kobberkasserollene.
Po raz pierwszy dostałam wysypki, kiedy myłam miedziane garnki.
lawina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2: 21, 22) Mennesker som elsker Jehova Gud og viser tro på det gjenløsningsoffer hans sønn, Jesus Kristus, tilveiebrakte, vil altså få leve videre når de onde blir utslettet.
Nazywam się Jonesjw2019 jw2019
8 Dette er den eneste gangen før vår tid at hele menneskeheten har stått i fare for å bli utslettet.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzajw2019 jw2019
Samtlige var guder som skulle utslette verden.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Det ville naturligvis bringe dem stor trøst og lindring hvis de fikk sine synder utslettet og ikke lenger var underlagt syndens fordømmelse eller hadde en dårlig samvittighet overfor Jehova. Dette ville særlig være tilfelle i betraktning av at de hadde stått imot Jehovas Messias eller Kristus.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąjw2019 jw2019
Flåtestyrken er utslettet utenfor Marianene.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke ekte romvesener En voldsom kosmisk kraft som ville kunne utslette Zartha.
Będzie grać na zwłokęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av oss skal dø for å utslette den onde ånden.
Co sie stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utslettet.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løgnere, dekket av utslett
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For 19 år siden førte deres mangel på fantasi til at Kretsen nesten utslettet hele Skyggeverdenen.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I artikkelen EDEN (nr. 1), nevnes den mulighet at den verdensomspennende vannflommen utslettet grunnlaget for å kunne fastslå hvilke elver Pisjon og Gihon svarer til i vår tid.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?jw2019 jw2019
For å få dem til å utslette seg selv.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det motsatte er tilfellet: I motsetning til de ’offisielle’ kirkene påstår de at det ikke finnes noe helvete. De forkynner at de onde og vantro skal utslettes og forsvinne for godt når de er døde.
To musi naprawdę bolećjw2019 jw2019
Risikoen for atomvåpen- og reaktorulykker vekker frykt for at menneskeheten skal bli utslettet.
Tam nigdy nie padajw2019 jw2019
(Psychology Today) Denne studenten fryktet at en atomkrig om ikke så lenge vil utslette hele menneskeheten.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemjw2019 jw2019
Den stillheten, hvor alle de menneskelige forskjeller er utslettet, er det Paul Celan skrev om.
Tato, wszyscy umierająLiterature Literature
De kommer til å utslette ocampaene.
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil han utslette hele skaperverket sammen med de levende skapninger som er en del av det?
Kto to?- Mama Debbiejw2019 jw2019
Den blir noen ganger betraktet som en guddommelig straff som utsletter den eksisterende menneskehet for å forberede en ny slekts komme.»
Dziurą w ziemijw2019 jw2019
Hele mitt jævla team er utslettet så vet du hva som hadde vært til hjelp nå?
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midgard står på randen av utslettelse.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne kampanjen vil fortsette til hver eneste marijuanaplante har blitt utslettet.
Nie niszczy ładunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historien viser at alle de nasjonene som Amos fordømte, med tiden ble utslettet.
Pracownik stacji został odizolowanyjw2019 jw2019
Ikke at jeg ikke vil, men sannheten ville utslette hele stasjonen.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 På grunn av den kjærlighet som den allmektige Gud også har til sine tilbedere, har han sørget for at de er blitt utfridd av religiøst fangenskap i denne verden, ja, han har hindret at de er blitt utslettet.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.