veg oor Pools

veg

Smal strekning med hard bakke, hvor man kjører fra ett sted til ett annet.

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

droga

naamwoord vroulike

Smal strekning med hard bakke, hvor man kjører fra ett sted til ett annet.

Wydzielony, zwykle utwardzony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji.

Jeg sitter i bilen på veg for å fakse dem til deg!
Właśnie jestem w drodze, właśnie jadę do biura, żeby je panu wysłać faxem.

szosa

naamwoord vroulike

sposób

naamwoord manlike

jezdnia · trasa · szlak · ściana · przejście · ulica · podróż · zwyczaj · kierunek

voorbeelde

Han var i Las Vegas ved to-tiden.
Był w Las Vegas około 2:00.

«Dere kan stå gratis nede på vegen.»
– Na drodze możecie parkować gratis.

Jeg forklarer på vegen
Wyjaśnię ci to w drodze

Det er ikke et marked for håpefulle motedesignere i Vegas som ikke designer stripperpumps eller stringtruser.
Młode projektantki mody nie mają lekko, jeśli nie robią szpilek i majtek dla striptizerek.

Vega bestemte seg visst for at krasje festen.
Chyba Vega chce się wbić na imprezę.

Las Vegas-kontoret, takk.
Z biurem w Las Vegas.

lvárt siste nummer skal vi gjøre noe aldri før vist på scenen i Las Vegas.
Ostatnia sztuczka, coś czego Las Vegas nigdy nie widziało.

Hugo Vega påvirker mange og mye.
Hugo Vega pociąga za sznurki w wielu różnych miejscach.

Indian Springs vil bli det nye Vegas.
Pan Hunter mówi, że Indian Springs będzie nowym Vegas.

Spørsmålet, Señora de la Vega, er hvem du er?
Ważniejszym pytaniem jest, kim jest pani, seniora De La Vega.

Du kan bare gå din veg.
Wy sobie pójdziecie.

Veg teglfabrikken på Havershaw.
Niedaleko cegielni w Havershaw.

Jeg fikk nettopp en stor sjekk, og er på vei til Las Vegas!
Właśnie dostałem czek za tantiemy i jadę do Vegas!

De skulle gifte seg i Las Vegas.
Chcieli uciec do Las Vegas.

Chip ringer fra Vegas snart.
Chip ma zadzwonić z Vegas.

Jeg får vegas til å få hit noen ulovlige, hjelpe ham.
Pogadam z Vegas, wiesz, załatwię paru nielegalnych do pomocy.

Vi skulle møtes i Vegas og han dukket aldri opp.
UmóWilam sie z nim W Las Vegas, ale nie przyjechal.

Jeg kan ikke bare dra til Vegas i helgene.
Nie moge po prostu jechac do Vegas w weekendy.

Så du Leaving Las Vegas med Nicolas Cage?»
Widziałaś Zostawić Las Vegas z Nicolasem Cage'em?

Paddy, du må bli med oss til Las Vegas.
Paddy, musisz z nami jechać do Las Vegas.

Vi tre skal til Las Vegas i helgen.
Więc nasza trójka, Wybiera się do Las Vegas Na weekend.

Det er som når folk flokkes til Las Vegas når det er match.
W ten sam sposób ludzie przybywają do Vegas na walkę.

De er tre av de mest lønnsomme kasinoene i Las Vegas.
Są to trzy najbardziej dochodowe kasyna w Las Vegas.

Jeg vet hvem du er, Mr. Vega.
Wiem kim Pan jest, Panie Vega.

I forbindelse med en datamesse i Las Vegas skrev The New York Times: «Årets mest iøynefallende nyhet var pornografi presentert ved hjelp av multimedia . . .
The New York Times poinformował też o zjeździe poświęconym zagadnieniom komputerowym, który się odbył w Las Vegas: „W tym roku największą nowością była pornografia multimedialna (...)