vemme oor Pools
vemme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sielawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og du vemmes ved at presten ikke mumler på latin.
Osobista decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse vemmelige fluene — er de nyttigere enn du tror?
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musijw2019 jw2019
Grette føyde til med vemmelse i stemmen: «Og nå kommer dere vel til å sjekke om de har alibi, ikke sant?»
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***ILiterature Literature
36 På grunn av denne godhet som Gud har vist medlemmene av den salvede levning i det åndelige område som de har fått tilbake, vemmes de ved seg selv når de ser tilbake på det de var før, og minnes sine misgjerninger, som ikke var til ære for Guds navn.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Vemmelig.
Gail Anne nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan sørger for at Job får en sykdom som gjør at hele kroppen hans blir full av vemmelige byller.
Wydostań nas stądjw2019 jw2019
Herregud, så vemmelig.
Dupa, nie cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han visste hva han hadde følt, hva hun måtte ha sett, vemmelsen, avskyen.
Oddzielny zespół technicznyLiterature Literature
I de senere år har en rekke artikler, bøker og filmer blitt skrevet om kvinner og jenter som sprer rykter og er «vemmelige».
Nie dźgaj mnie karabinemLDS LDS
Så vemmelig!
Mamy trzech rozbitkówopensubtitles2 opensubtitles2
utbrøt hun med en grimase som skulle uttrykke vemmelse, men Harry så smilet i øynene.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPLiterature Literature
Jeg vemmes av å gjøre forretninger med ham.
finalne Państwo Członkowskie przepływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Mosebok 27: 46) Job, som mistet barna sine, sin velstand og sin sosiale posisjon og dessuten ble svært syk, sa: «Min sjel føler i sannhet vemmelse ved mitt liv.»
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćjw2019 jw2019
Det er vemmelig.
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanken er derimot at den onde ikke etterlater seg noe godt navn eller omdømme, men at vi tenker på ham med ubehag og vemmelse.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniajw2019 jw2019
Han er vemmelig
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis Gud drog omsorg for en fugl som ble betraktet som uren og vemmelig, hvor mye større omsorg vil han ikke da ha for deg som er ren i hans øyne?»
Sam mnie wysłałeśjw2019 jw2019
Jehova tillot at Satan påførte Job en vemmelig, smertefull sykdom.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretjw2019 jw2019
(Romerne 12: 9) Ja, vi må betrakte fordervet underholdning som noe vemmelig og vende oss bort fra det. Samtidig må vi dvele ved det som er rent, dydig og rosverdig.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyjw2019 jw2019
Tyskerne skal vemmes av oss.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble en lang, vemmelig trette som fortsatte i det uendelige med skrik, klynk, tårer bebreidelser og prutting.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACLiterature Literature
Bare ideen om at han skal forsøke å stikke et våpen inn i et annet menneske, fyller ham med vemmelse.
Widziałeś Josha?Literature Literature
Han hadde en vemmelig følelse av at noe var veldig galt og skjønte at han hadde rett.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioLiterature Literature
Du avskyr og forakter det som er gjenstand for ditt hat, og vemmes ved det.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemijw2019 jw2019
(Hebreerne 12: 1, 2) Dette er virkelig noe annet enn de ondes navn, som blir noe som er vemmelig og forkastelig.
Musimy patrolowaćjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.