vits oor Pools
vits
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dowcip
Fra nå av får ingen le av vitsene mine med mindre de er rasende festlige.
Od teraz, żadnego śmiania się z moich dowcipów poza tymi szczególnie histerycznymi.
żart
Hvis dere sjekker scenen finner dere vitser på gulvet der dere lot dem dø.
Idźcie na scenę zobaczyć żarty, które zostawiliście tam, by zdechły.
kawał
Jeg kom på sluttpoenget i vitsen om de italienske dvergene.
Chyba sobie wreszcie przypomniałem początek kawału o włoskim karle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessuten, kommer dere til Lordsburg sammen, får han vite alt om deg.
Zaczyna sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fikk vi vite av en meddelelse vi fanget opp
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ville bare at du skulle vite det.
Myślałem, że będzie spać ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville ikke vite
Była wściekłaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil gjerne vite hva han ikke er sikker for.
Dziadek potrącił go samochodem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å vite dette kan tilskynde noen til å utvikle den selvdisiplin som er nødvendig for å vise måtehold.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekjw2019 jw2019
La oss bare si at noe er råttent i militærstaten Metropolis,... og jeg må sørge for at visse mennesker får vite om det.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongen i Jeriko fikk vite om det og sendte noen soldater hjem til Rahab.
Podróbka.- Ale nie widaćjw2019 jw2019
Hva trenger vi å vite om verktøyene i verktøykassen vår?
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówjw2019 jw2019
Mens de overveide omstendighetene, spurte de: “Hvordan kan vi hjelpe den enkelte å utvikle et ønske om å vite mer om vår himmelske Fader?
Dobranoc, dziadkuLDS LDS
Jeg har alltid ment at ingenting riktig bra foregår sent på kvelden, og at unge mennesker trenger å vite når de forventes å komme hjem.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieLDS LDS
Men han må ikke få vite hvorfor du drar
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan kan du vite det?
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus advarte: «Dette skal du vite, at i de siste dager skal det være kritiske tider her.
Jestem Sadruddin, szef sekcjijw2019 jw2019
Disse kjensgjerningene understreker Bibelens overlegenhet som kilden til pålitelig viten, sannferdige opplysninger og sikker veiledning.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemjw2019 jw2019
Vi lærer hans navn og hans egenskaper å kjenne, og vi får vite i detalj hva Gud har gjort for menneskene.
Z nami koniecjw2019 jw2019
La ham vite at det er du som styrer.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg vil vite hvorfor.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnen sa at hun aldri hadde hatt tid til å høre på vitnene, men nå var hun nysgjerrig etter å få vite hva de trodde på.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!jw2019 jw2019
Hvordan skal han vite det?
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitner i Frankrike hadde gitt henne boken Du kan få leve evig på en paradisisk jord, og hun ville vite mer.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debatajw2019 jw2019
5. a) Hvordan kan vi vite hva som kreves for å bli en del av den ’store skare’, som vil bli bevart?
Nie fałszuje?jw2019 jw2019
Men, Bernard, opplegget er en vits!
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ble derfor forventningsfulle da vi fikk vite at temaet for årets områdestevne skulle være «Guds profetiske ord».
Musza isc takjw2019 jw2019
Jeg kan ikke spansk, men jeg forstår nok til å vite at hun ropte at Arreaga skulle drepe oss.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.