Rull, side ved side oppover
Deslocar para Cima, Lado a Lado · Rolar, Para Cima Lado a Lado
Oppover oor Portugees
oppover
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
alto
Vi skal sende saken oppover til noen som kan rydde opp i dette uten å løfte en finger.
Vamos manter este caso no alto escalão, usar alguém que possa resolver essa confusão sem problemas.
no alto
Vi skal sende saken oppover til noen som kan rydde opp i dette uten å løfte en finger.
Vamos manter este caso no alto escalão, usar alguém que possa resolver essa confusão sem problemas.
para o alto
Den flyr da i sirkler inni den varme oppvinden, som løfter den høyere og høyere oppover.
A ave voa em círculos dentro de uma corrente, que a leva cada vez mais para o alto.
adiante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beveger seg oppover og nedover, svinger seg og skifter farge, og slik morer de seg i opptil en halv time.
Porque sabem que estou com vocêjw2019 jw2019
Han kunne se månen igjen, slapp pistolen, og før den traff bakken var han allerede var på vei videre oppover stigen.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisLiterature Literature
Jeg har kun ett ord fra purken og oppover: korrupsjon.
Só vou parar quando tiver certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere kan jobbe sammen, så er dere på vei oppover.
Ele vai vir às # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELIA så ut over folkeskaren, som gikk med tunge skritt oppover mot toppen av Karmel-fjellet.
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritojw2019 jw2019
Så han gikk langsomt oppover gata, og så ned igjen til hjørnet, fortsatt ser intenst på husene.
Regra # Publicação do pedidoQED QED
Dan klatrer bare oppover.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når dere beveger dere oppover langs denne veien mot deres potensial, gir det ham glede.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseLDS LDS
Økoturister som reiser oppover Amazonas, speider ofte forgjeves mot elvebreddene etter sky jaguarer eller kjempestore anakondaer.
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #ojw2019 jw2019
Ingen andre har bil så langt oppover elva.
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har allerede sendt beskjed oppover.
Fazer o que pensei que nunca iria fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ Derfor ble huset bredere oppover, og fra* den nederste etasjen kunne en gå opp til den øverste etasjen,+ gjennom den mellomste etasjen.
Bebe desta.- Esgalha- ajw2019 jw2019
Hvor langt oppover kysten skal De?
Temos Química juntosopensubtitles2 opensubtitles2
Da vi var omtrent 450 meter fra bøyen, så jeg med en gang at den ene enden av den pekte oppover, mens den andre var under vannet.
É tudo sobre negóciosjw2019 jw2019
Lyset sveipet over henne og han så det igjen: hånden, pekende oppover lent inntil bordbenet.
Afasta- te do RingoLiterature Literature
Denne forretningen blir et stort skritt oppover for området.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et loddrett bygg må røret under boksen gå oppover.
Eu dou- lhes nomesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk oppover til venstre?
Tudo que disser poderá e seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mislyktes oppover, til nivået for min inkompetanse.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De startet klokken tre om morgenen, padlet oppover elven i tre timer til de kom til en indianerlandsby, og forkynte der hele dagen.
Por ali, irmãojw2019 jw2019
Jeg frydet meg første gangen jeg gikk oppover en fjellside, men da jeg nådde toppen, var jeg så andpusten at jeg besvimte.
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvorejw2019 jw2019
De kom oppover bakken, en liten gruppe menn på flukt.
Quero que todos fiquem descansadosLiterature Literature
(Ese 41: 5, 6) Man kom oppover i etasjene ved å gå opp en slags vindelgang, eller vindeltrapp, på nordsiden og på sørsiden.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?jw2019 jw2019
Han ønsker at vi skal strekke oss ut og ta et godt grep i jernstangen, konfrontere vår frykt og tappert gå videre og oppover langs den snevre og smale sti.
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaLDS LDS
Jeg må trekke oss oppover.
Viemos passar o fim- de- semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.