bidre oor Portugees
bidre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det finnes også helt klart miljøfaktorer, i videre forstand, som bidrar til» å utløse sykdommen, sier Devra Davis, en forsker som uttaler seg i tidsskriftet Science.
Talvez ele não irá sofrerjw2019 jw2019
Selv om det ikke akkurat er absolutt nødvendig å ha god helse for å kunne glede seg over alderdommen, kan god helse i høy grad bidra i den retning.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em Lagunajw2019 jw2019
6 Å følge Bibelens veiledning i det daglige liv bidrar også til å fremme helsen.
Está sentindo?jw2019 jw2019
Det forandret livet mitt, og forhåpentligvis vil det bidra til å gjøre andres liv bedre når jeg underviser dem som misjonær.»
Não vou deixá- lo sair!LDS LDS
Et nylig innført 12-ukers kurs som blir holdt på misjonsmarken, vil bidra ytterligere til å forberede misjonærene.
Vamos no, no, no, no, noLDS LDS
En test kan bidra til å beskytte en uskyldig ektefelle i forbindelse med utroskap.
Eu não sei como se virajw2019 jw2019
Som agn bidrar til å fange en hai
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan du bidra til at det blir utført et grundig forkynnelsesarbeid?
Sente- se não remoojw2019 jw2019
Jeg vil heller bidra til å hjelpe det til å overvinne sine vanskeligheter.»
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailjw2019 jw2019
Alle bidrar på sin måte.
Talvez devêssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at en er rimelig i slike spørsmål, vil bidra mye til at en oppnår tilfredshet.
Pode encontrá- lo no celular?jw2019 jw2019
Om du ikke bidrar til samtalen, må du ikke prate.
Você está pronto para isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror at den oppmuntringen vi skal gi her, kan bidra til å bedre situasjonen.
Eu tenho razãojw2019 jw2019
Hvorfor bidrar du til dette?
Eu ofereço minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bidrar gjerne.
Todos deveríamos nos armarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under byggingen av avdelingskontoret hadde internasjonale tjenere fra andre land hjulpet de filippinske brødrene ved å bidra med sine fagkunnskaper.
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosjw2019 jw2019
Det at Gud med full tillit kunne betro noen av sine skapninger en slik stor makt og myndighet, er i seg selv et enestående vitnesbyrd om den moralske styrken i hans herredømme; det bidrar til hevdingen og rettferdiggjøringen av hans overherredømme og avslører at hans motstanders påstander er falske.
Você o quê?- Eu acredito em fadasjw2019 jw2019
Det å vise selvtukt i små ting er å følge en forstandig handlemåte, for det bidrar også til å skape et godt forhold til andre mennesker.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairjw2019 jw2019
Spørsmål bidrar til at barna konsentrerer seg om å lytte og forstår evangeliets prinsipper bedre (se BS, 149).
Não pode ser, ela só quer se vingarLDS LDS
Det bidrar til å gi en likevekt.
Tudo é um riscojw2019 jw2019
De eldste kan også bidra til harmoni ved å vise ydmykhet.
Na verdade, era bem mais pequenojw2019 jw2019
Respekt for livet kan derfor bidra til fred i familien nå, og vi må også ha en slik respekt for å få del i framtidige velsignelser.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penajw2019 jw2019
Dette forhold bidrar til å fremme den enhet som rår blant Jehovas vitner verden over.
Sairás em # mesesjw2019 jw2019
Døden bidrar til salg av aviser og forsikringspoliser, gir inspirasjon til handlingen i fjernsynsprogrammene og . . . holder liv i industrien.»
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxajw2019 jw2019
* Hvordan bidrar jordens skapelse til å oppfylle vår himmelske Faders gjerning og herlighet?
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIALDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.