Venner for livet
Friends
venn oor Portugees
venn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
amigo
pt
De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)
Hvis mine venner oversetter mine setninger, da gleder det meg.
Eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases.
coidealista
correligionário
amiga
Hvis mine venner oversetter mine setninger, da gleder det meg.
Eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det blir # for en gammel venn
dificuldade em respiraropensubtitles2 opensubtitles2
Lignelsen om den barmhjertige samaritan forteller oss at vi skulle gi til de trengende, uansett om de er våre venner eller ei (se Lukas 10:30-37; se også James E.
Ele está preso no banheiroLDS LDS
Jeg som alltid hadde vært omgitt av vennlige kamerater, alltid opptatt av å glede hverandre, jeg var nå alene.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoLiterature Literature
Luther Coleman var en venn av meg, og jeg tenkte kanskje... jeg kunne gjøre noe.
Então o que é que estamos fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vit at én etter én ble mine venner revet bort; jeg ble stående igjen alene.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoLiterature Literature
I mellomtiden hadde Matlabane bestemt seg for å prøve å finne Isaac og fortelle ham at de tre gamle vennene hans hadde funnet den sanne religion.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadajw2019 jw2019
Ja, jeg hadde ingen virkelige venner før det siste året på skolen, da jeg traff Wayne, en svarthåret, muskuløs tenåring.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresjw2019 jw2019
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
Alguma vez viste uma coisa destas?jw2019 jw2019
Trodde vi var venner!
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare husk, Jeg har ingen interesse i mono-skjemaer, selv om de er dine venner.
Casa com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis din venn ikke vil forandre sin atferd, eller hvis han viser seg å være egoistisk, hensynsløs og uten interesse for dine følelser, kan det være på sin plass å søke andre venner.
Deixa de ser chorãojw2019 jw2019
Det er vanskelig å gå ut med en jente bare som en venn, med mindre hun vet hvordan det gjøres i USA, der man går ut sammen for å bli kjent med hverandre og bare bli venner.
Se a rotulagem for efectuada por impressão directa sobre o artigo, uma só cor é suficiente desde que contraste com a do fundoLDS LDS
Det erjo meg, din venn Yong-seok.
Vamos!Só uma mordidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje de bare vil være venner.
Não tenho mais livre acessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er gamle venner.
Por que me enrola, garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan vi vise at vi elsker Jehova? — Én måte vi kan gjøre det på, er å bli kjent med ham som en Venn.
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeujw2019 jw2019
Jeg lot som jeg hadde svært lav moral bare fordi jeg ønsket å imponere mine venner på skolen.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteLDS LDS
Slik kanskje også noen av dere gjør, stilte min venn spørsmålet som er så treffende formulert i Primær-sangen: “Himmelske Fader, si meg er du der?”
Alguém que podia pagar o que custavaLDS LDS
Kom hit, lille venn.
Viste, viste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Beatles var drømmen om hvordan man ville ha det med vennene sine.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du og jeg har vært gode venner.
Talvez nada.- Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine aller beste venner.
Eu quero uma vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper at jeg er verdig til å være hans venn.
Eu saía sozinho... e sempre tive esta ligação com animaisLDS LDS
Stergios hadde avtalt å ta en kaffe med noen venner den ettermiddagen.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed Mjw2019 jw2019
Det er sant at det å si fra til en forelsket venn om at hans eller hennes følelser ikke er gjengjeldt, kan bli et knusende følelsesmessig slag.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.