regne sinte kjerringer
лить как из ведра
regne oor Russies
regne
nb
Å falle fra skyene som vanndråper.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
идти
[ идти́ ]
Han oppfylte denne bønnen, og det var ikke før på slutten av forestillingen og senere den kvelden at regnet falt i rikt monn.
Он ответил на мою молитву – ливень начался только в конце представления и шел весь вечер.
дождь
Enkelte sier at dersom du tråkker på en meitemark, så begynner det å regne.
Некоторые люди говорят, что если наступить на червяка, будет дождь.
вычислять
[ вычисля́ть ]
Datamaskiner regner ut størrelsen på forsendelsen og velger en passende kartong.
Компьютеры вычисляют объем отправляемой продукции и подбирают упаковку нужного объема.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дождь идёт · сыпаться градом · сыпаться дождём
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I noen kulturer blir det regnet som uhøflig å tiltale en som er eldre enn en selv, ved fornavn, med mindre den eldre har sagt at en kan gjøre det.
Кто такой этот Барни?jw2019 jw2019
Når det gjelder forretningsvirksomhet og industri, blir Milano ofte regnet som Italias egentlige hovedstad.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
Var du ute i regnet?
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg regnet med å møte motstand, så jeg bad til Gud om å få visdom og mot til å håndtere situasjonen på rette måte, hva som enn måtte skje.
Мы стояли на коленях здесьjw2019 jw2019
Det blir høyt verdsatt av møbelsnekkere og båtbyggere. Det kremgule trevirket regnes blant det ypperste i sitt slag.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейjw2019 jw2019
og regnet skylte ned og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.
Что сказать?- Что ты ее любишьLDS LDS
I regnet?
Когда я добралась, у него был настоящий потопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treffer man en slik fyr, så regner man med at han driver med noe når han er alene.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Regn ut med tellA
Поворачивайся и уходи отсюдаKDE40.1 KDE40.1
Faren hans fortalte ham sikkert hvor viktig regn var for landet. (5.
Приготовьте ваши удостоверенияjw2019 jw2019
Etter det må du regne med at de går i skjul eller velger et nytt mål.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regn det ut selv.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrebeskyttelsesforeningen The Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) regner med at dalmatineren blir den neste rasen som blir vraket, når den går av mote etter at den nå er blitt populær som følge av en film som ble vist for ikke så lenge siden.
Мне жаль, что твоя мать умерлаjw2019 jw2019
Brannen spredte seg til Södermalm og regnes som den mest voldsomme brannen som har rammet Stockholm.
Она говорит, что ничего не знаетWikiMatrix WikiMatrix
«Folk regner ikke lenger gudshus for å være hellige og ukrenkelige,» melder London-avisen The Sunday Times.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуjw2019 jw2019
Hebraiske og greske ord for regn forekommer over hundre ganger i Bibelen.
Не был на воле?jw2019 jw2019
Se gjennom retningslinjene for å finne ut hva som regnes som forbudt og begrenset innhold.
Вы уже нашли свой выход?support.google support.google
I steinalderen hadde et gjennomsnittsmenneske rundt regnet 4000 kalorier til disposisjon per dag.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Mrs. Danzinger, du har vært en raus bidragsyter... og jeg håper jeg kan regne med din støtte igjen.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både brødrene og tjenestemennene hadde regnet med at prestene skulle lage bråk, slik de hadde truet med.
Тогда становись священникомjw2019 jw2019
Jeg har vært ute og gått i regnet.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin godhet lar Jehova «sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne over rettferdige og urettferdige».
Вы ведь не собираетесь меня похититьjw2019 jw2019
Det blir regn.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På denne årstiden regner det mye, og for bare noen minutter siden var elven full av vann.
Это автотайпjw2019 jw2019
Jes 13:17 – På hvilken måte regnet mederne sølv for intet og fant ikke behag i gull?
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.