fornærmede oor Albanees

fornærmede

voorbeelde

(Matteus 7:12) Hva så om noen fornærmer deg?
Po sikur dikush të ketë diçka kundër teje?

Fordi Mere valgte å leve etter Bibelens prinsipper, behandlet mannen hennes og hans slektninger henne svært dårlig, og de andre i landsbyen fornærmet henne.
Për shkak të zgjedhjes së Merit që të jetonte në përputhje me parimet biblike, i shoqi dhe të afërmit e trajtuan mizorisht dhe fshatarët e tjerë e trajtuan me përbuzje.

Hvilket motiv burde den fornærmede parten ha?
Ç’arsye duhet ta nxitë personin e ofenduar?

Å vende ansiktet bort kan uttrykke fornærmende likegyldighet eller forakt.
‘Të kthesh fytyrën’ në anën tjetër mund të jetë një shfaqje indiference ose përbuzjeje e pacipë.

Hvis vi lar negative følelser få dominere, kan det hende at vi fortsetter å bære nag og kanskje føler at vår vrede er en passende straff for den som har fornærmet oss.
Në qoftë se lejojmë të na pushtojnë ndjenjat negative, prirja mund të jetë të mbajmë mëri duke menduar se kështu po e ndëshkojmë disi atë që na ka fyer.

Det er særlig tilfellet når vi er blitt såret eller fornærmet på grunn av noe som en medkristen har sagt eller gjort.
Kjo vlen veçanërisht kur jemi lënduar nga ajo që ka thënë ose ka bërë një i bashkëkrishterë.

Etter en stor militær seier ble noen soldater fra Efraims stamme fornærmet fordi de mente at de ikke hadde fått sjanse til å delta i det ærefulle slaget.
Pas një fitoreje të madhe ushtarake, disa ushtarë nga fisi i Efraimit u fyen, pasi mendonin se nuk iu qe dhënë mundësia për të marrë pjesë në lavdinë e betejës.

Hvis vi er raske til å bli fornærmet, kan det være at vi sårer oss selv mye dypere enn den personen som har fornærmet oss, noen gang ville greie.
Nëse ofendohemi shpejt, mund ta lëndojmë vetveten më thellë sesa mund të na lëndonte ndonjëherë personi që na ka ofenduar.

• Hvordan kan vi jage etter fred hvis vi har fornærmet noen?
• Si mund të ruajmë paqen nëse kemi fyer dikë?

Hvis noen sa det til oss, ville vi sannsynligvis bli fornærmet.
Po të na i thoshin neve këto fjalë, me siguri do të ndiheshim të fyer.

Når du blir fornærmet, så ikke gå ut fra at ektefellen din hadde dårlige motiver.
Kur ofendohesh, mos i vish motive të këqija bashkëshortit.

Ja, Abisjai ville la Sjime’i lide for at han hadde overøst David med fornærmelser.
Po, Abishai donte ta bënte Shimein të vuante për fyerjet që ai zbrazi mbi Davidin.

Når en person føler seg forurettet, synes han kanskje at dette gir ham rett til å ta igjen mot den som har fornærmet ham, ved å bruke krasse, sårende ord — enten direkte overfor vedkommende eller bak hans rygg.
Kur dikujt i kanë bërë ndonjë të keqe, ky njeri mund të ndihet i justifikuar për t’ia shpaguar ofenduesit me fjalë të ashpra, të vrazhda—duke ia thënë në sy ose prapa krahëve.

▪ Verbal mobbing: Mobberne bruker ord for å såre og ydmyke offeret, enten ved å skjelle ut, fornærme eller hele tiden terge vedkommende.
▪ Ngacmimet me fjalë: Këta prepotentë e lëndojnë dhe e poshtërojnë viktimën me fjalë, qofshin këto sharje, fyerje ose tallje të vazhdueshme dhe të rënda.

Og for noen er det en kamp å tilgi en som har fornærmet dem eller syndet mot dem.
Gjithashtu, të mos harrojmë se për disa është një luftë të falin dikë që i ka fyer ose që ka mëkatuar kundër tyre.

Men Jehovas vrede flammet opp på grunn av dette angrepet, som var en åpenlys fornærmelse mot Jehova selv.
Mirëpo, Jehovait iu ndez zemërimi, sepse në të vërtetë kjo ishte një fyerje kundër vetë Atij.

20: 27) De som har den rette innstillingen, blir ikke fornærmet eller mindre glad i deg fordi om du vennlig oppfordrer dem til å gjøre det som er rett. — Sal.
(Vep. 20:27) Personat mirënjohës nuk do të ofendohen ose nuk do të të duan më pak për faktin se i ke nxitur me dashamirësi që të bëjnë atë që është e drejtë. —Psal.

" Jeg blir fornærmet om du ikke tar en til. "
" " Do të ofendohem nëse s " më jep një tjetër. " "

Jeg er redd jeg har fornærmet det igjen!
" Kam frikë se unë kam ofenduar atë përsëri! "

Eller er du stolt og bærer nag, kanskje i dager og måneder, og nekter å snakke med den som etter din mening har fornærmet deg?
Apo, me krenarinë tënde, mban inat, ndoshta për ditë e muaj të tërë, duke refuzuar t’i flasësh ofenduesit të supozuar?

Hva kan fornærmende tale føre til, og hvorfor bør ektefeller la være å snakke slik?
Çfarë mund të sjellë të folurit fyes dhe pse bashkëshortët duhet ta shmangin atë?

De eldste kan også hjelpe brødre og søstre som kan ha vært taktløse og fornærmet hverandre.
Edhe pleqtë mund të ndihmojnë vëllezërit dhe motrat që pa takt mund të kenë fyer njëri-tjetrin.

Men da Davids unge menn bad Nabal om brød og vann, avviste Nabal dem og kom med svært fornærmende bemerkninger.
Megjithatë, kur të rinjtë e Davidit kërkuan bukë e ujë, Nabali i përzuri duke i fyer shumë.

Ble den unge broren fornærmet over å få slik direkte veiledning?
A u ofendua vëllai i ri nga këshilla e hapur që mori?

Din mangel på tillit til oss er en smule fornærmende.
E di, mosbesimi yt tek ne eshte paksa fyes.