GlosbeGlosbe
logoGlosbe

takk oor Serwies

takk

nb
Uttrykk for takknemlighet

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Serwies

хвала

werkwoord
Jeg har sett nok for i dag, takk.
Доста ми их је за један дан, хвала.
 omegawiki

hvala

werkwoord
Tusen takk for de utallige tingene du har gjort for meg.
Neizmerno ti hvala za bezbroj stvari koje si uradio za mene.
 omegawiki

hvala vam

werkwoord
Takk til alle for at dere kom og takk for at dere støtter organisasjonen.
Hvala vam što ste došli i hvala što podržavate svoju organizaciju.
 omegawiki

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

молим · хвала вам · молим lepo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ingenting å takke for
nema na čemu
takke
zahvaliti · благодарити · захвалити · захваљивати

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takk gode gud!
A mislim da će podneti da čuju istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for omtanken.
Mislim da jeste, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers takk, men jeg trenger ikke noen apekatt.
Ne bih voleo da te lepe male prstiće... pritisnem vratima, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for invitasjonen.
Juče si bio uterivačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at du spiller med.
Laku noć, ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk og lov for det.
Da, Conklin se javio njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for det viktige arbeidet dere gjør.
Angus je napravio dilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk, Victor.
Imaš picu i kuhinjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, offiser.
Imam spigan diskus, doktor je zabranio dizati teške predmeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fikk en fin fangst takket være Dem.
I sa dodatnim novcem, izazvat ćemo veliku brzovnu ponovnu kupovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Vince.
Nije li Džoni danas radio na crvenom Ševroletu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfeksjonisme Jeg vil takke dere for artiklene «De unge spør . . .
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?jw2019 jw2019
Tusen takk for at jeg fikk bli med.
Vidim ju kako udiše zrak i širi se kao paunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vanlige, takk..
Kako sam to mogla znati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk for all den forskning, alt det studium og alt det arbeid som ligger bak Vakttårnet, som virkelig er åndelig føde.’
Ti si vrlo lepa i veoma poželjna ženajw2019 jw2019
Før vi begynner med spørsmålene vil jeg takke vertskapet vårt.
Ne sa moje tačke gledišta, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk skal du ha.
Znaš li koliko darivanje bubrega može da izmeni život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at dere kom.
Pri? aj mi o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men takket være vitenskapen, har vi en temmelig god idé om hva som foregår på molekylært nivå.
Hvala, Ollieted2019 ted2019
Og takk for at du passet på Jenny.
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for det.
Ja ne znam da li bih htelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk skal du ha.
Lepo spavaj, zgodni čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi leser for eksempel at før han oppreiste Lasarus, «løftet [han] sine øyne mot himmelen og sa: ’Far, jeg takker deg for at du har hørt meg.
No posle toga bilo je i nešto važnijejw2019 jw2019
Takk, alle sammen.
Trebaju pomoć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Felix.
Može se naći u pravoj opasnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k