zogenaamd oor Afrikaans

zogenaamd

adjektief

naar (betwijfelde) bewering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Afrikaans

kastig

naar (betwijfelde) bewering

sogenaamd

adjektief

Zou je weleens willen proeven van hun zogenaamde vrijheid?
Wens jy dat jy net ’n mate van hulle sogenaamde vryheid kan hê?

voorbeelde

Jongeren die in opstand komen, betalen vaak een hoge prijs voor hun zogenaamde vrijheid.
Jongmense wat opstandig raak, betaal dikwels duur vir hulle sogenaamde vryheid.

Wat is het ironisch dat terwijl gezondheidsfunctionarissen wanhopig proberen de voortgang van een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte te stuiten, zogenaamd christelijke landen propaganda maken voor immoreel, bijzonder riskant gedrag!
Hoe ironies is dit tog dat sogenaamd Christelike nasies propaganda vrystel wat onsedelike, hoë-risiko gedrag bevorder terwyl gesondheidsamptenare desperaat probeer om die vooruitgang van ’n dodelike seksueel oordraagbare siekte te stuit!

Daarom namen zogenaamde christenen deel aan kruistochten en slachtten ze mensen af die ze als ongelovigen zagen.
Daarom het sogenaamde Christene aan die Kruistogte deelgeneem en mense vermoor wat hulle as ongelowiges beskou het.

Deze zogenaamde menselijke kanalen kunnen wanneer het hun goeddunkt in trance gaan en boodschappen van „verlichting” spreken of opschrijven, die verondersteld worden van de doden of van buitenaardse wezens afkomstig te zijn.
Hierdie sogenaamde menslike kanale kan na willekeur in ’n beswyming val en kan deur te praat of te skryf boodskappe van “verligting” oordra wat na bewering van die dooies of van buiteaardse wesens af kom.

Vervolgens vroeg hij om een amendement op de concessie die hem zou toestaan slechts één grote tunnel te bouwen, zogenaamd om kosten te besparen.
Toe het hy om ’n wysiging aansoek gedoen wat hom toegelaat het om net een groot tonnel te bou, wat glo die koste sou besnoei.

Voorspellingen door mensen zijn vaak gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek, analyse van beschikbare gegevens en trends, of zelfs zogenaamd paranormaal inzicht.
Mense se voorspellings word dikwels gegrond op faktore soos wetenskaplike navorsing, die ontleding van beskikbare feite en tendense of selfs sogenaamde geestelike insig.

Het is duidelijk dat het gevoel van raciale superioriteit van de zijde van de vroege zendelingen en de vermenging van brahmaanse ideeën met kerkelijke leerstellingen in grote mate verantwoordelijk geacht moeten worden voor een kastenstelsel dat door vele zogenaamde christenen in India openlijk in acht wordt genomen.
Dit is duidelik dat die vroeë sendelinge se gevoel van rassemeerderwaardigheid en die vermenging van Brahmaanse denke met kerkleringe grootliks daarvoor verantwoordelik is dat ’n kastestelsel openlik deur soveel sogenaamde Christene in Indië beoefen word.

Hun geestelijken dragen vaak een zwart ambtsgewaad met soms de zogenaamde „omgekeerde boord”.
Hulle geestelikes dra dikwels ’n swart pak en ’n kenmerkende wit boordjie.

Volgens experts kan deze brein-darmconnectie ook de basis zijn voor het zogenaamde onderbuikgevoel.
Volgens kenners is hierdie verbinding tussen die brein en maag dalk die rede waarom ons sê dat ons ’n snaakse gevoel in ons maag (’n gut feeling) kry wanneer ons iets vermoed.

Er zijn films waarin de dood zelfs wordt geromantiseerd — door uitbeelding van de mythe van leven na de dood en de zogenaamde terugkeer van sommigen om de levenden te bezoeken — waarmee alleen wordt bereikt dat de dood iets onbeduidends lijkt.
Daar is rolprente waarin die dood selfs geromantiseer word—waarin die mite van lewe ná die dood uitgebeeld word, asook die veronderstelde terugkeer van party om die lewendes te besoek—wat die dood nie so erg laat lyk nie.

Maar zelfs zogenaamd technisch ontwikkelde natiën kunnen er geen aanspraak op maken dat bij hen in het geheel geen voedseltekorten voorkomen.
Maar selfs sogenaamd tegnies gevorderde lande kan nie daarop aanspraak maak dat hulle glad nie deur voedseltekorte geraak word nie.

Zij zijn ook op hun hoede voor zogenaamd „gezinsamusement” waarin lichtzinnige of moreel vrije ideeën worden gepresenteerd waarmee christenen niet kunnen instemmen (1 Kor.
Hulle is ook lugtig vir sogenaamde gesinsvermaak wat promiskueuse of permissiewe idees voorstaan wat vir Christene onaanvaarbaar is (1 Korinthiërs 15:33).

Al deze zogenaamde theocratieën hebben het ideale bij lange na niet benaderd.
Al hierdie selfbetitelde teokrasieë het ver te kort geskiet.

En het droeg ertoe bij dat het heidendom de zogenaamd christelijke kerken binnendrong en dat de geestelijke gezindheid van de mensen werd aangetast.
En dit het daartoe bygedra dat heidense gebruike in die sogenaamde Christelike kerke opgeneem word en individue geestelik verdorwe geword het.

Zulke teksten illustreren slechts dat men zich bij de beschouwing van welke zogenaamde ondersteuning voor de Drieëenheid maar ook moet afvragen: Is de uitleg die eraan gegeven wordt in harmonie met wat de gehele bijbel op dit punt leert — dat alleen Jehovah God de Allerhoogste is?
Sulke tekste lig eenvoudig toe dat ’n mens tydens ’n ondersoek van enige beweerde bewys van die Drie-eenheid moet vra: Strook die vertolking met die konsekwente leer van die hele Bybel—dat Jehovah God alleen oppermagtig is?

Zogenaamd christelijke kerken zijn uiteengevallen in talrijke splintergroepen.
Kerke wat valslik beweer dat hulle Christelik is, is deur talle skeurings versplinter.

5 Oorlog voeren tegen medemensen — waaraan zogenaamde christenen zich, vooral in de twintigste eeuw, zo vaak schuldig hebben gemaakt — is voor ware christenen ondenkbaar (Jakobus 4:1-4).
5 Dit is ondenkbaar vir ware Christene om teen hulle medemens oorlog te voer—soos sogenaamde Christene al so dikwels gedoen het, veral in die 20ste eeu (Jakobus 4:1-4).

Welk belang werd gehecht aan het gezag van de zogenaamde kerkvaders, en waarom?
Watter waarde is aan die gesag van die sogenaamde Kerkvaders geheg, en waarom?

Wat wordt de situatie van de zogenaamde beschaving op schokkende wijze toegelicht door het feit dat de wereld momenteel de kolossale som van 1,9 miljoen dollar per minuut aan bewapening besteedt!
Wat ’n skokkende aanklag is dit teen die sogenaamde beskawing dat die wêreld nou elke minuut ’n enorme bedrag van R4,2-miljoen aan wapens bestee!

De conclusie: zogenaamd succes heeft te maken met je image; echt succes is gebaseerd op normen en waarden.
Die kern van die saak: Valse sukses is gegrond op wat gesien kan word; ware sukses is gegrond op goeie waardes.

Helaas blijft de strijd tussen zogenaamde christenen Centraal-Afrika teisteren.
Ongelukkig word sentraal Afrika steeds deur gevegte tussen sogenaamde Christene geteister.

Ik vernietigde ook de adressen en souvenirs van impressario’s en zogenaamde vrienden.
Ek het ook adresse en aandenkings van bestuurders en sogenaamde vriende vernietig.

Zogenaamd om huisbewoners rust te geven, werd er een groot aantal plaatselijke verordeningen uitgevaardigd waarin religieus werk dat huis-aan-huisbezoeken omvatte, werd verboden.
Om kwansuis die vrede van huisbewoners te bewaar, het talle plaaslike ordonnansies godsdienstige werk wat van huis tot huis gedoen word, verbied.

De activiteiten van zogenaamde christenen zijn beslist geen aanbeveling voor het christendom als een religie van liefde
Die dade van sogenaamde Christene het min daartoe bygedra om die Christelike godsdiens aan te beveel as ’n godsdiens wat op liefde gebaseer is

Zogenaamd christelijke natiën hebben goddeloze gewelddaden bedreven, waaronder de twee ergste oorlogen in de menselijke geschiedenis — en „christelijke” geestelijken aan beide zijden hebben die oorlogen gezegend!
Sogenaamde Christelike nasies het goddelose gewelddade gepleeg, die twee ergste oorloë in die mensegeskiedenis inkluis—en “Christelike” geestelikes aan albei kante het daardie oorloë geseën!