struik oor Amharies
struik
nl
een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ቁጥቋጦ
nl
houtige plant
Wat zei een stem uit de struik, en van wie was die stem?
በእሳት ከተያያዘው ቁጥቋጦ ውስጥ ምን ድምፅ ተሰማ? ድምፁስ የማን ነበር?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de grond van mijn volk schieten slechts doornen, stekelige struiken op, want ze zijn op alle huizen van uitbundige vreugde, ja, op de uitgelaten stad” (Jesaja 32:11b-13).
ቤተመቅደሶች በሚገነቡበት የትም ለሚገኙት ለታማኝ አባላታችን ደስታን ያመጣሉ።jw2019 jw2019
16 De duindoorn — Een struik met gezonde bessen
እንዳዘነችው ወይም እንደተናደደችው እህት ሳትሆን፣ እርሷም ደስተኛ ነበረች።jw2019 jw2019
7 Vanuit de struiken roepen ze
... እርሱ አመንዛሪ(ዎችን) [አነጋገረ]፣ ከቀረጥ ሰብሳቢው ጋር አብሮ [በላ]... ብርቱ ያልሆኑ ሴቶች እና ልጆችን ጓደኛ አደረገ... [እንዲሁም] ስለ ጥሩው ሳምራዊ ታሪክ ሰጡልን።jw2019 jw2019
In het noorden van Californië werden auto’s aangevallen door vogels die dronken waren van de gegiste bessen van struiken langs de weg.
ላራ እና ክርስቲና ሌላኛዋ የጻፈችውን አላዩም።jw2019 jw2019
4 Ze plukken zoute bladeren van struiken.
የዩክሬይን የዚያ አካባቢ ነዋሪዎች ወደራሽያ ለመቀጠል በትልቅ ድምፅ በወሰኑበት የክራይሜያን ሪፈረንደም ጉዳይ ደግሞ፡-jw2019 jw2019
De duindoorn — Een struik met gezonde bessen
“አብረሃም የተባለው ርስት አድርጎ ሊቀበለው ወዳለው ስፍራ ለመውጣት በእምነት ታዘዘ፣ ወዴትም እንደሚሄድ ሳያውቅ ወጣ።jw2019 jw2019
Aan de randen van het woud drinken glanzende honingzuigers nectar uit bloeiende bomen en struiken.
ሁሉም ልጆች አያቴ ብለው ይጠሯታል።jw2019 jw2019
Ook maakte hij allerlei kleine planten, en verder nog struiken en bomen.
በዎርዳችሁ፣ በቅርንጫፋችሁ፣ በቤተሰባችሁ፣ ወይም በማህብረሰባችሁ ውስጥ በልዩ ትኩረት እና በፍቅር ጥቅም ለማግኘት የሚችሉትን ለማግኘት አስቡባቸው።jw2019 jw2019
Als ze op rotsachtige hellingen klommen en tussen de struiken graasden, werden hun lange flaporen vaak door doorns opengereten.
ሀኪሞቹ የታመመው ትንሹ ልጅን ሲያክሙ ትሰማ ነበር እናም እራሷ የህፃን ልጅ የጤና ተንከባካቢ በመሆኗ፣ ሚሼል ኤታን ሀይለኛ ችግር ውስጥ እንደነበር ለመረዳት በበቂ ሁኔታ ታውቃለች።jw2019 jw2019
Voedsel Bomen en struiken, vooral inheemse soorten, voorzien in voedsel.
እግንዲህ ይች ሴትjw2019 jw2019
De bloeiende struiken geurden heerlijk en het mediterrane fruit dat wij verbouwden — druiven en vijgen — was zo sappig!
“በሁሉም አስተሳሰባችሁ ወደ እኔ ተመልከቱ፣ አትጠራጠሩም፣ አትፍሩም።jw2019 jw2019
In Oost-Afrika worden bijna 300 verschillende soorten bomen en struiken gebruikt om kauwstokjes te maken.
እኛን ብቻ ነው የሚነኩት?jw2019 jw2019
We volgen Andreas naar het omheinde stuk grond en turen tussen de struiken en bomen door.
ከልጅነቴ ጊዜ ጀምሮ ቤተሰብ በቅርቤ በመኖራቸው የተባረኩበት ብቸኛው ጊዜ ነው።jw2019 jw2019
Een tijdje nadat ik de levenscyclus van de cecropia had waargenomen, zag ik er een op een struik zitten onder een lantaarn.
ጳውሎስ እንደጻፈው፧jw2019 jw2019
Terwijl vogels van struik naar struik foerageren, krijgen ze een flinke laag stuifmeel mee, waardoor de plant zich snel kan verspreiden.
አንዳንዴ ልክ እንደዚች ልጅ ሌሎች ያሏቸውን ወይም የሆኑትን በመመልከት ከነሱ ለመወዳደር እንደምናንስ ሊሰማን ይችላል።jw2019 jw2019
▪ Wie in de vroege herfst een bezoek brengt aan het Russische platteland kan er de duindoorn aantreffen, een kleine struik vol feloranje bessen.
ቅዱስ ክህነት እንዳላችሁም አስታውሱ።jw2019 jw2019
24 Als je in de toppen van de baka-struiken het geluid van marcheren hoort, kom dan direct in actie, want dan is Jehovah voor je uit gegaan om het leger van de Filistijnen te verslaan.’
“ሰላሜን እሰጣችኋለሁ”jw2019 jw2019
De oplossing was de struiken weg te halen.
ባለቤቴ ካቲ እና እኔ ሄቲን ከሁለት አመት በፊት ጎብኝተን ነበር።jw2019 jw2019
Er stonden ook overal bomen en struiken.
ሌሎች የሚሰማቸውን ስሜት በመሰማት፣ ሌሎች የሚያዩትን በማየት እና ሌሎች የሚሰሙትን በመስማት ሌሎችን ለማገልገል ጊዜ እናገኛለን፣ እንወስዳለን እንዲሁም በተለየ መልኩ እናያቸዋለን?jw2019 jw2019
3 Soms steken jagers struiken of bomen in brand om dieren uit hun schuilplaats te verdrijven en ze dan te vangen wanneer ze proberen te vluchten.
ስለገጹ የተጧጧፈው ውይይት ገጹን የሚቃወሙት የካምፓስ ቀውጢ-ቺኮች ለሀብታሞች ተቃዋሚ የተሰኘ የፌስቡክ ገጽ እንዲከፍቱ አስገድዷቸዋል፡፡jw2019 jw2019
Trek om ze heen tot je achter ze bent, en val ze aan bij de baka-struiken.
ጓደኛዬ በሞተ ጊዜjw2019 jw2019
Wat een genot is het de prachtige bomen, struiken en bloemen te zien!
ለምታደርጉት መልካም ነገሮች በሙሉ እና ለምትንሩበት ህይወት በሙሉ ምስጋናዮእን አቀርብላችኋለሁ።jw2019 jw2019
Op het heetst van de dag liggen ze te luieren in de schaduw van bomen en struiken, wachtend op de avondkoelte waarin ze op jacht gaan.
ዘጠና ዘጠኞችን ትተን የጠፋውን አንድ ለማዳን መሄድ እንደሚገባን አስተምሯል (ሉቃስ 15፥3–7ተመልከቱ)።jw2019 jw2019
De man die bij een brandende struik met Jehovah* sprak?
በዚህም ሁኔታ፣ በሀገሩ ውስጥ አስደናቂ የነበሩትን ጊዜዎች ሳያያቸው አለፉ--የአሜሪካ አብዮት ተኝቶ አለፈ።jw2019 jw2019
Er was geen andere dekking dan een paar struiken.
በ2012 የመጀመሪያው ክለሳችን፣ በፍራንኮፎን አገራት ውስጥ የተከናወነውን ጠቅለል አድርገን እናቀርባለን፡-jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.