struisvogel oor Amharies
struisvogel
nl
''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ሰጎን
nl
soort uit het geslacht struisvogels
Hoewel de struisvogel met zijn vleugels klapt, kan hij niet vliegen.
ከሽመላ በተቃራኒ ሰጎን እንቁላሎቿን የምታስቀምጠው ዛፍ ላይ በተሠራ ጎጆ ውስጥ አይደለም።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah vertelde Job over de struisvogel, die ’lacht om het paard en zijn berijder’.
እሱም የዓለም አቀፍ ውድድር በማሸነፉ ምክንያት፣ በኒው ዮርክ ውስጥ በካርኒጌ አዳራሽ የማከናወን እድል እንደሚኖረው ተናገረ።jw2019 jw2019
(Job 38:31-33) Jehovah vestigde Jobs aandacht op enkele van de dieren — de leeuw en de raaf, de steenbok en de zebra, de wilde stier en de struisvogel, het sterke paard en de arend.
በኢየሱስ በክርስቶስ ስም፣ አሜን።jw2019 jw2019
Op haar woontorens moeten doornen opschieten, netels en doornachtig onkruid in haar versterkte plaatsen; en ze moet een verblijfplaats van jakhalzen worden, de hof voor de struisvogels.
ይሄ መርህ በይበልጥ ጎልቶ የሚገለጠው እንደ ባሎች እና አባቶች በተሰጡን መለኮታዊ ሀላፊነቶች ላይ ነው።jw2019 jw2019
In welk opzicht „lacht [de struisvogel] om het paard en zijn berijder”?
እሱ የዛ ፍጹም ምሳሌ ነው።jw2019 jw2019
en treuren als een struisvogel.
12 ተጨማሪ እነዚያ ጸባዮች የሚያድጉ ከሆኑ፣ የክህንት ሀይላችን ከፍተኛ ይሆናሉ።jw2019 jw2019
Ook egels, struisvogels, slangen en vissen gapen.
ለእናንተ ትርጉም ስላለው የመፅሐፈ ሞርሞን የተስፋ ቃል ለመካፈል ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Het wild gedierte van het veld zal mij verheerlijken, de jakhalzen en de struisvogels; want ik zal zelfs in de wildernis water gegeven hebben, rivieren in de woestijn, om mijn volk, mijn uitverkorene, te laten drinken, het volk dat ik mij heb geformeerd, opdat zij mijn lof zouden verhalen.” — Jesaja 43:18-21.
በሮም ለሚገነባው ቤተመቅደስ እና የትም ቢሆኑ ለሚገንት ቤተመቅደሶቻችን ለሰማይ አባቴ ምስጋና አቀርባለሁ። ዘለአለማዊ ለሆኑ ጉዳዮች የተቀደሱት እያንዳንዱ ቅዱስ ቦታዎች እንዴት አስደናቂ ናቸው።jw2019 jw2019
Hier op de struisvogelfarm hebben we echter de gelegenheid om iets over de fascinerende ontwikkeling van de struisvogel te leren, vanaf het eieren leggen.
ጾመች እናም የመንፈስ ቅዱስ ተፅዕኖች በህይወቷ ውስጥ ለማግኘት ፈለገች።jw2019 jw2019
13 Van deze vliegende dieren moeten jullie een afschuw hebben. Ze mogen niet gegeten worden, want ze zijn iets walgelijks: de arend,+ de visarend, de zwarte gier,+ 14 de rode wouw, alle soorten zwarte wouwen, 15 alle soorten raven, 16 de struisvogel, de uil, de meeuw, alle soorten valken, 17 de steenuil, de aalscholver, de ransuil, 18 de zwaan, de pelikaan, de gier, 19 de ooievaar, alle soorten reigers, de hop en de vleermuis.
እንዲህ አለ፣ “እግዚአብሔር እራሱን ለእኔ ከገለጠ፣ ከዛ አምናለሁ።jw2019 jw2019
4:3, 10 — Waarom vergelijkt Jeremia „de dochter van [zijn] volk” met „struisvogels in de wildernis”?
ከእግዚአብሔር ነቢይ፣ ፕሬዘደንት ሞንሰን ጋር ያለኝን የግል ግንኙነቴን እወደዋለሁ።jw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia zegt: „Hoewel de struisvogel niet kan vliegen, staat hij bekend om zijn snelheid op de grond.
የልጆች ልቦች ወደ አባቶቻቸው እየተመለሱ ናቸው፣ እናም የአባቶች ልቦች ወደ ልጆቻቸው እየተመለሱ ነው: ናቸው (ሚልክያስ 4፥5–6፤Joseph Smith—History 1፥38–39 ተመልከቱ).jw2019 jw2019
De struisvogel „behandelt haar zonen werkelijk hard, alsof ze niet van haar waren”, zegt Job 39:16.
ስጦታዎች ከፍተኛ ዋጋ የምንሰጣቸው የባህል ክፍል ሊሆኑ ይችላሉ፣ ነገር ግን የወቅቱን ክቡርነት ሊቀንሱ እናም ትርጉም ባለው መንገድ የአዳኛችንን ልደት ከማክበር ሊያውኩን ይችላል።jw2019 jw2019
De struisvogel loopt van haar eieren weg maar laat ze niet in de steek
ሙሉ ህይወት ኖራለች፣ሁሌም ለጌታ እና ለቤተክርስትያኑ ታምኝ።jw2019 jw2019
en een vriend voor de dochters van de struisvogel.
ትክክል አልነበርኩም እናም ተፀፅቻለው።jw2019 jw2019
en de struisvogels zullen in haar wonen.
ምናልባት በተጨማሪ በልባችን በመመልከት በአይናችን መመልከትን መቀነስ ይገባን ይሆናል።jw2019 jw2019
Hoewel de struisvogel met zijn vleugels klapt, kan hij niet vliegen.
ክፍት ቦታውን የሞሉት እንጨቶች አስቀድሞ በኖሩት ነዋሪያን ለእሳት ማንደጃ ተጠቅመውት ለበር፣ በዚህም ምክንያት ድመትን ማስሾለክ የሚችሉ ቀዳዳዎች በእንጨት ግንድ መካከል ነበሩ።jw2019 jw2019
Maar An Encyclopedia of Bible Animals zegt: „Dit is een afleidingsmanoeuvre: [struisvogels] zullen zich opvallend gedragen en met hun vleugels klappen om de aandacht te trekken van dieren of mensen die een bedreiging vormen en hen zo van de eieren weg te lokken.”
ሰዎች ለዜና ብለው የሚሄዱበትን ቦታ ስናይ ነውjw2019 jw2019
12 Maar de volgende mogen jullie niet eten: de arend, de visarend, de zwarte gier,+ 13 de rode wouw, de zwarte wouw en alle andere soorten wouwen, 14 alle soorten raven, 15 de struisvogel, de uil, de meeuw, alle soorten valken, 16 de steenuil, de ransuil, de zwaan, 17 de pelikaan, de gier, de aalscholver, 18 de ooievaar, alle soorten reigers, de hop en de vleermuis.
የጊዜአችን ትምህርቶችjw2019 jw2019
Andere stappen over op de productie van biologische voeding, de teelt van bloemen of het fokken van struisvogels of alpaca’s.
አሜሪካዊው ቀዛፊ ቀጠለ፣ “እዚህ ያለነው እነዚህ ትልቅ ወጀቦች ላይ ለመቅዘፍ በህይወት ዘመን አንዴ በሆነ ጉዞ ነው።jw2019 jw2019
Het is misschien net of een struisvogel ’wijsheid vergeet’ wanneer hij een gevaarlijk roofdier bespeurt en dan schijnbaar wegrent.
ከመጀመሪያ ጊዜ ጀምሪ እንደዚህም ነበር።jw2019 jw2019
een plek voor struisvogels.
ምጸታዊ በሆነ የሀላፊነት ቅያሬ እና በደግነት ስራ፣ የቻድ ወላጆች እንዴት እንዳፅናኑኝ አልረሳም።jw2019 jw2019
Jehovah’s verdere vragen maakten gewag van dieren als de wilde stier, de struisvogel en het paard.
በእርግጥ፣ ደቂቃዎችና ሰአታቶች እየቆጠሩ ሲሄዱ፣ ግምታዊ የሚሆን ድምሮችን ለልጁና ለቤተሰቡ በማዋጠት መዋጮዎችን ማሰባሰብ ጀመሩ ።jw2019 jw2019
In een gemengde groep met zebra’s, struisvogels, impala’s en andere dieren van de Afrikaanse vlakten fungeert de giraffe als uitkijktoren.
በማህበረሰባችን በማሳይዎች ዘንድ የሚታመን ነገር አለjw2019 jw2019
Moeder struisvogel legt haar ivoorkleurige eieren, die elk wel anderhalve kilo wegen, in een primitief nest in het zand.
ኢቴቪ በዓመት ስንት ቀን ነው ያለው? ፡-jw2019 jw2019
Ze worden aan hun pleegouders voorgesteld — volwassen struisvogels die de komende drie maanden voor ze zullen zorgen.
ፍቅራቸው እና ሀሳባቸው በህይወት በሙሉ የተስፋፋ ነበር።jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.