bewoonde plaats
entitat singular de població
bewonen oor Katalaans
bewonen
nl
wonen in, wonen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
habitar
Zij zullen niet bouwen en iemand anders het bewonen; zij zullen niet planten en iemand anders ervan eten.
No edificaran perquè un altre hi habiti; no plantaran perquè un altre s’ho mengi.
residir
ocupar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orbiters zoals de MAVEN-missie nemen monsters van de Mars-atmosfeer in een poging erachter te komen hoe Mars zijn bewoonbaarheid verloor.
caixaStencilsted2019 ted2019
Het is bebouwd waarschijnlijk voor bewoning in de zomer.
Una pàgina amb tots els enllaços a d' altres documentsWikiMatrix WikiMatrix
Nu had heer Tywin bevolen ze weer voor bewoning geschikt te maken.
Abans vull veure l' illaLiterature Literature
God ‘heeft uit één mens alle volken gemaakt om het hele aardoppervlak te bewonen’ (Handelingen 17:26).
Tombi a la dreta, continuï una milla, tombi a l’ esquerra i continuï # millesjw2019 jw2019
Genesis hoofdstuk 1 gebruikt de term ‘dag’ om de fasen te beschrijven waarin de aarde werd voorbereid voor bewoning.
l ' Administració , i mantenir la resta dels seus pronunciamentsjw2019 jw2019
Ik bewoon een activiteit, bewegingen.
Marqueu aquesta opció si l' aplicació que voleu executar és una aplicació de mode text o si voleu la informació proporcionada per la finestra d' emulació de terminalLiterature Literature
De soortnaam is afgeleid van de Latijnse woorden nubes "wolk" en colere "bewonen" en verwijst naar de nevelwouden waar dit dier voorkomt.
Tenir un fill menor de 9 mesos dóna dret a un permís d ’ 1 hora diària d ’ absència al treball .WikiMatrix WikiMatrix
‘Zij zullen stellig huizen bouwen en bewonen, en zij zullen stellig wijngaarden planten en hun vrucht eten’ (Jesaja 65:21).
Post procés ROCjw2019 jw2019
Er dient bewoonbare orde op zaken te worden gesteld en schoonheid worden geschapen.
Opcions especificades manualmentLiterature Literature
Je moet oprecht spreken en de bewoonbare wereld uit de chaos oproepen.
davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior deLiterature Literature
Ik las dat de Tokio heeft vastgesteld dat het een bewoonbare planeet is, misschien zelfs wel een tweede Eden.
La sang correrà, i cap víking estarà fora de perill de la meva espasaLiterature Literature
Die Bijbeltekst belooft over mensen die onder Gods Koninkrijk zullen leven: „Zij zullen stellig huizen bouwen en bewonen, en zij zullen stellig wijngaarden planten en hun vrucht eten.”
Potser un dia faré una exposiciójw2019 jw2019
Degene die het universum maakte en de aarde bewoonbaar heeft gemaakt, is ook de Schepper van het leven (Psalm 36:9).
Autor actualjw2019 jw2019
Miljarden eventueel, als het ras de hele Melkweg gaat bewonen, en dat gebeurt op een dag.
Amb aquestes pàgines, almenys tenim una oportunitatLiterature Literature
Toen vroeg pater John: 'Hoe ver zijn wij verwijderd van een bewoonbare planeet?'
L' arranjament no s' ajusta a cap altra llocLiterature Literature
Aanvankelijk bewonen wij die structuren en overtuigingen zoals Adam en Eva in het Paradijs.
l ' esmentada línia elèctrica , Acord que va ser publicat al DOGCLiterature Literature
Zo scheppen het Oog en het Woord een bewoonbare orde.
informació del sistemaLiterature Literature
Er is geen permanente bewoning aanwezig op het eiland.
S' està escrivint el Super Vídeo CDWikiMatrix WikiMatrix
Ik bestudeer door sterren beïnvloedde planetaire bewoonbaarheid in de hoop plekken te vinden in ons universum waar we buitenaards leven zouden kunnen ontdekken.
Fitxer Nou des de la plantilla Qualsevol fitxerted2019 ted2019
Het was de gedachte aan het zien van een bewoonbare planeet met twee zonnen.
Aquesta finca consta inscrita al Registre de la propietat de Lloret de Mar , alLiterature Literature
Er zijn al sporen van zeer oude bewoning.
Marca els missatges seleccionats com a nousWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb nu eerst begon te bewonen mijn huis, ik mag zeggen, toen ik begon te gebruiken voor warmte als schuilplaats.
Tema de conversaQED QED
We veranderen, bij wijze van spreken, wat in onze huid zit, omdat de context die we bewonen verandert.
La jornada de treball anual és de 37 ’ 5 hores setmanals , llevat de la temporada d ’ estiu que serà de 32 ’ 5 hores .Literature Literature
Verschillend, vanwege verschillende mogelijkheden van terugkeer naar de bewoners dan wel de bewoning.
Resolució ; per tant , es revoquen les autoritzacions de funcionament delsLiterature Literature
In deze periode veronderstelde men reeds dat de Aarde verdeeld was in klimaatzones, met een koud klimaat aan de polen, een dodelijk verzengend klimaat bij de evenaar, en een mild en bewoonbaar gematigd klimaat ertussen.
La marca d' expressió regular * es pot usar en l' aplicació i en els arguments objecteWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.