Stille Zuidzee oor Deens

Stille Zuidzee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens

Stillehavet

eienaam onsydig

Wij waren ook drie jaar werkzaam op eilanden in de Stille Zuidzee.
Vi tjente også i tre år på øerne i Stillehavet.

voorbeelde

Uit het gebied van de Stille Zuidzee komt het volgende bericht:
Følgende beretning kommer fra en ø i Stillehavet:

We varen rechtstreeks naar de Stille - zuidzee Mr Starbuck.
Vi styrer mod Stillehavet.

Maar een Koninkrijkszaal bouwen op een afgelegen eiland midden in de uitgestrekte Stille Zuidzee is iets heel anders.
Men at bygge en rigssal på en fjerntliggende ø midt i det vidtstrakte Stillehav, er noget helt specielt.

De Stille Zuidzee heb ik bijna compleet.
Min Stillehavs-samling er næsten komplet.

Dit was een catastrofe van gigantische omvang voor het vredige eiland in de Stille Zuidzee.
(Wild New Zealand, udgivet af Reader’s Digest) Det var en katastrofe af enorme dimensioner for den fredfyldte ø i Stillehavet.

Strategie van het Directoraat-generaal visserij in de Stille Zuidzee.
Generaldirektoratet for Fiskeris strategi i Stillehavet.

Ik heb ook postzegels uit het gebied van de Stille Zuidzee.
I min egen samling har jeg også frimærker fra Stillehavsområdet.

Grove Day over „een fabelachtige gebeurtenis in de recente geschiedenis van de Stille Zuidzee”.
Grove Day om „en legendarisk hændelse fra Stillehavsøernes historie i nyere tid“.

Of het nu contractarbeiders waren of niet, de eilandbewoners uit de Stille Zuidzee waren niet langer welkom.
Kontrakt eller ej, øboerne fra Det Sydlige Stillehav var ikke længere velkomne.

Ze is Tawanga, de kerstman van de Stille Zuidzee
Sydhavets julenisse

Mijn eerste taak omvatte militaire transportvluchten in Australië, de Stille Zuidzee en Zuidoost-Azië.
Mit første job bestod i at flyve et af militærets transportfly over Australien, det sydlige Stillehav og Sydøstasien.

Onderstromen in de Stille Zuidzee
Religiøst røre i Stillehavsområdet

Ook op Jehovah’s „veld” in Azië en de Stille Zuidzee wordt de oogst dus binnengehaald.
Ja, der høstes på Jehovas „mark“ i Asien og på øerne i Stillehavet.

Wij waren ook drie jaar werkzaam op eilanden in de Stille Zuidzee.
Vi tjente også i tre år på øerne i Stillehavet.

In sommige culturen in de Stille Zuidzee vindt men dikke mensen nog altijd heel mooi.
I nogle øsamfund i Stillehavet sættes det højt at være godt i stand.

Zwarte parels — Juwelen uit de Stille Zuidzee
Sorte perler — Kostbarheder fra Sydhavet

* ‘Tot [een] groep heiligen in het gebied van de Stille Zuidzee heeft president [Spencer W.]
* »Til en gruppe hellige i Stillehavet citerede præsident Spencer W.

Er is een eiland in de Stille Zuidzee.
Der ligger en ø i den sydlige del af Stillehavet.

Diep in het hart van de Stille Zuidzee ontdekten ze een kleine groep eilanden die ze Samoa noemden.
Midt i det sydlige Stillehav fandt de en lille gruppe øer som de gav navnet Samoa.

Dit is een satellietfoto van een onbekend eiland in de Stille Zuidzee.
Det her er et satellitfoto af en ikke kortlagt ø i det sydlige Stillehav.

Betreft: Organisatie van de tonijnvisserij in het westelijk deel van de Stille Zuidzee
Om: Ordning for tunfiskeriet i den vestlige del af Stillehavet

In Frans Polynesië in de Stille Zuidzee is er 1 Getuige op 114 bewoners.
I Fransk Polynesien i det sydlige Stillehav er der for eksempel 1 forkynder for hver 114 indbyggere.

24 Vergeten slaven van de Stille Zuidzee
24 De glemte slaver i Det Sydlige Stillehav

Ik heb het beste speelgoed van de Stille Zuidzee.
Jeg har det bedste legetøj i det sydlige Stillehav.

Ik wees mijne lotgenooten deze kleine rots; welke vergeten in ’t midden van de Stille Zuidzee lag.
Jeg viste mine kammerater denne lille ensomme klippe midt i det nordlige Stillehav